MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3481

✧ The Parable of the Believer

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ:

مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ النَّخْلَةِ، إِنْ شَاوَرْتَهُ نَفَعَكَ، وَإِنْ مَاشَيْتَهُ نَفَعَكَ، وَإِنْ شَارَكْتَهُ نَفَعَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Abū Samīnah
  3. ʿAbd al-Raḥman al-Muḥāribī
  4. Layth
  5. Mujāhid
  6. Ibn ʿUmar

✧ The parable of the believer is like the palm tree: if you consult it, it benefits you; if you walk with it, it benefits you; if you share with it, it benefits you.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Al-Mathalib al-'Aliyah 3482حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ لَيْثٍ، نَحْوَهُ.:

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2811cal-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13544al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13577al-Mu'jam al-Saghir 579

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Layth
    Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138 AH, or 141 AH, or 142 AH, or 143 AH, or 148 AH
    لَيْثٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  4. al-Muḥāribī
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 195 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّلا بأس به
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Abī Samīnah
    trustworthy (thiqah)d. 230 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَثقة
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us