al-Matalib al-'Aliyah 347
✧ Late-night conversation after the ʿIshāʾ prayer
Show the chain
قَالَ مُعَاوِيَةُ: وَحَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ وَ ؓ قَالَتِ:
( السَّمَرُ لِثَلَاثٍ: لِعَرُوسٍ، أَوْ مُسَافِرٍ، أَوْ مُتَهَجِّدٍ بِاللَّيْلِ
Translation
Chain of narrators
- Muʿāwiyah
- Abū ʿAbdullāh al-Anṣārī
- ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ w
✧ Late-night conversation is for three: a newlywed, a traveler, or one performing night prayer.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
هذا موقوف على عائشة وأبو عبد الله وأبو حمزة مجهولان
in المطالب العالية, p. 347
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّحدثني
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمُعَاوِيَةُصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعبد الله بن وهب المصريثقة حافظ ، عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 231 AH, or: 243 AHهارون بن معروف المروزيثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.