Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 341

✧ The Dislike of Calling It al-'Atamah

Show the chain

قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

« لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ [صَلَاتِكُمْ]، فَإِنَّهَا فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: الْعِشَاءُ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: وَمِنْ بَعْدِ صَلاةِ الْعِشَاءِ ثَلاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ وَإِنَّمَا تُسَمِّيهَا الْأَعْرَابُ الْعَتَمَةَ مِنْ أَجْلِ إِبِلِهِمْ وَحِلَابِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Musaddad
  2. Yaḥyá b. Saʿīd
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Rawwād
  4. a man Min Ahl al-Ṭāʾif
  5. Ghaylān b. Shuraḥbīl
  6. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
  7. al-Nabī ﷺ

✧ Do not let the Bedouins overcome you regarding the name of [your prayer], for in the Book of Allah, Mighty and Majestic, it is called 'Isha'. Allah, the Exalted, said: 'And after the 'Isha' prayer, there are three times of privacy for you.' The Bedouins call it 'Atamah' only because of their camels and their milking.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.