MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3069

✧ Good Character

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا الْكَوْثَرُ هُوَ ابْنُ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

« يَا أُمَّ عَبْدٍ، هَلْ تَدْرِي مَنْ أَفْضَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا ؟ » قَالَتْ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ ﷺ: « أَحَاسِنُهُمْ أَخْلَاقًا، الْمُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا، لَا يَبْلُغُ عَبْدٌ حَقِيقَةَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ، وَحَتَّى يَأْمَنَ جَارُهُ بَوَائِقَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muṭīʿ
  2. Hushaym
  3. al-Kawthar
  4. Ibn Ḥakīm
  5. Nāfiʿ
  6. Ibn ʿUmar
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "O Umm 'Abd, do you know who is the best of the believers in faith?" She said: Allah and His Messenger know best. He ﷺ said: "Those with the best character, who are easygoing and gentle. A servant does not attain the reality of faith until he loves for people what he loves for himself, and until his neighbor is safe from his harm."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 16372Musnad Ahmad 8432al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10582Musnad al-Bazzar 2036Musnad al-Bazzar 8518al-Mustadrak (al-Hakim) 7299

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Kawthar b. Ḥakīm
    d. between 161 and 170 AH
    الْكَوْثَرُ هُوَ ابْنُ حَكِيمٍ
    حدثنا
  4. Hushaym b. Bashīr
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Muṭīʿ
    trustworthy (thiqah)d. 237 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍثقة
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us