MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2036

✧ Murrah al-Hamdani, from Abdullah b. Mas'ud

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: أَنَا أَبَانُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُعْطِي الدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ، وَلَا يُعْطِي الدِّينَ إِلَّا مَنْ أَحَبَّ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا يُسْلِمُ عَبْدٌ حَتَّى يُسْلِمَ قَلْبُهُ، وَلَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يَأْمَنَ جَارُهُ بَوَائِقَهُ، قَالُوا: وَمَا بَوَائِقُهُ ؟ قَالَ: غَشْمُهُ وَظُلْمُهُ، وَلَا اكْتَسَبَ عَبْدٌ مَالًا حَرَامًا فَتَصَدَّقَ بِهِ فَيُقْبَلُ مِنْهُ، وَلَا يُنْفِقُهُ فَيُبَارَكُ لَهُ فِيهِ، وَلَا يَدَعُهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ إِلَّا كَانَ زَادَهُ إِلَى النَّارِ، إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يَمْحُو السَّيِّئَ بِالسَّيِّئِ، وَلَكِنْ يَمْحُو السَّيِّئَ بِالْحَسَنِ، إِنَّ الْخَبِيثَ لَا يَمْحُو الْخَبِيثَ، وَمَنِ اكْتَسَبَ مَالًا مِنْ غَيْرِ حِلِّهِ فَوَضَعَهُ فِي حَقَّهِ فَإِنَّهُ أَبَرُّ مِنْ ذَلِكَ أَنْ لَا يَسْلُبَ الْيَتِيمَ وَيَكْسُوَ الْأَرْمَلَةَ، وَمَنِ اكْتَسَبَ مَالًا مِنْ غَيْرِ حِلِّهِ فَوَضَعَهُ فِي غَيْرِ حَقِّهِ فَذَلِكَ الدَّاءُ الْعُضَالُ، وَمَنِ اكْتَسَبَ مَالًا مِنْ حِلِّهِ فَوَضَعَهُ فِي حَقِّهِ، فَمِثْلُ ذَلِكَ مِثْلُ الْغَيْثِ يَنْزِلُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdah b. ʿAbdullāh
  2. Muḥammad b. ʿUbayd
  3. Abān b. Isḥāq
  4. al-Ṣabbāḥ b. Muḥammad
  5. Murrah
  6. ʿAbdullāh
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Allah, Blessed and Exalted, gives the world to those He loves and those He does not love, but He does not give the religion except to those He loves. By the One in whose hand is my soul, no servant submits until his heart submits, and no servant believes until his neighbor is safe from his wrongful acts. They said: What are his wrongful acts? He said: His oppression and injustice. No servant earns unlawful wealth and gives charity from it and it is accepted from him, nor does he spend it and it is blessed for him, nor does he leave it behind his back except that it becomes his provision to the Fire. Allah, Blessed and Exalted, does not erase an evil deed with an evil deed, but He erases an evil deed with a good deed. The filthy does not erase the filthy. Whoever earns wealth from other than its lawful means and places it in its rightful due, then it is more righteous than that he not deprive the orphan and clothe the widow. Whoever earns wealth from other than its lawful means and places it in other than its rightful due, that is the chronic disease. Whoever earns wealth from its lawful means and places it in its rightful due, then the likeness of that is the likeness of rain falling.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث حسن الألفاظ ضعيف الإسناد وأكثره من قول علي رضي الله عنه

    machine translationA hadith whose wording is good (ḥasan) but whose chain is weak (ḍaʿīf), and most of it is from the statement of ʿAlī, may God be pleased with him.

    in مسند البزار, p. 2036
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه من لم أعرفهم

    machine translationIn it are narrators whom I do not know.

    in مسند البزار, p. 2036
  • Bazzār

    وأبان بن إسحاق هذا فرجل كوفي والصباح بن محمد فليس بالمشهور وإنما ذكرناه على ما فيه من العلة لأنا لم نحفظ كلامه عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه بهذا الإسناد وأبان بن إسحاق وقد روى عنه عبد الله بن نمير ومحمد بن عبيد ويعلى بن عبيد

    machine translationAs for this Abān b. Isḥāq, he is a Kūfan man, and as for al-Ṣabāḥ b. Muḥammad, he is not well known (mashhūr). We mentioned it despite the defect (ʿillah) in it, because we have not memorized his words from the Prophet ﷺ except through this route with this chain of transmission. Abān b. Isḥāq: ʿAbdullāh b. Numayr, Muḥammad b. ʿUbayd and Yaʿlā b. ʿUbayd have narrated from him.

    in مسند البزار, p. 2036
  • Dāraquṭnī

    والصحيح موقوف

    machine translationThe correct view is that it is mawqūf (a statement of a Companion).

    in مسند البزار, p. 2036

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Murrah b. Sharāḥīl
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Muḥammad b. Saʿd said: died in the time of al-Ḥajjāj, after al-Jamājim, Ibn Ḥibbān said: 76 AH
    مُرَّةَثقة عابد
    عن
  3. Ṣabbāḥ b. Muḥammad b. Abī Ḥāzim
    weak (ḍaʿīf)
    الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍضعيف
    عن
  4. Abān b. Isḥāq
    trustworthy (thiqah)
    أَبَانُ بْنُ إِسْحَاقَثقة
    أنا
  5. Muḥammad b. ʿUbayd
    Trustworthy (thiqah), with a good memory (yaḥfaẓ).d. 203 AH, or 204 AH, or 205 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍثقة يحفظ
    أنا
  6. ʿAbdah b. ʿAbdillāh
    trustworthy (thiqah)d. 257 AH or 258 AH, or 260 AH, or shortly before or after it
    عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us