al-Matalib al-'Aliyah 301
✧ Whoever Gives the Adhan Gives the Iqamah
Show the chain
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا سَعِيدٌ السَّمَّاكُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ، قَالَ:
أَبْطَأَ بِلَالٌ ؓ يَوْمًا بِالْأَذَانِ، فَأَذَّنَ رَجُلٌ، فَجَاءَ بِلَالٌ ؓ فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « يُقِيمُ مَنْ أَذَّنَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd b. Ḥumayd
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Saʿīd al-Sammāk
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
- Ibn ʿUmar
✧ Bilal ؓ was late one day with the adhan, so a man gave the adhan. Then Bilal ؓ came and wanted to give the iqamah, so the Messenger of God ﷺ said: “The one who gives the adhan gives the iqamah.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Abī Ḥatim
هذا حديث منكر وسعيد هذا منكر الحديث ضعيف
in المطالب العالية, p. 301 - Yaḥyá b. Maʿīn
حديث منكر وسعيد بن راشد منكر الحديث ضعيف
in المطالب العالية, p. 301 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وضعف حديثه هذا أبو حاتم الرازي وابن حبان في الضعفاء
in المطالب العالية, p. 301 - Abū Ḥatim al-Rāzī
سألت أبي عنه فقال ضعيف الحديث منكر الحديث وقال في علله سألت أبي عن حديث رواه الأنصاري عن سعيد بن راشد عن عطاء عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم من أذن فهو يقيم قال هذا حديث منكر وسعيد ضعيف الحديث وقال مرة متروك وقال يحيى بن معين سعيد هذا يروي من أذن فهو يقيم وليس حديثه بشيء وقال البخاري والرازي منكر الحديث وقال النسائي متروك وقال ابن عدي لا يتابعه على رواياته أحد وقال ابن حبان ينفرد عن الثقات بالمعضلات
in المطالب العالية, p. 301
Show 5 more
- العقيلي
وقد روي هذا المتن بغير هذا الإسناد أعني رواية ابن عمر من وجه صالح
in المطالب العالية, p. 301 - Abū Ḥatim al-Rāzī
ضعفه أبو حاتم
in المطالب العالية, p. 301 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in المطالب العالية, p. 301 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
وضعف حديثه هذا أبو حاتم الرازي وابن حبان في الضعفاء
in المطالب العالية, p. 301 - Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث منكر وسعيد ضعيف الحديث وقال مرة متروك الحديث
in المطالب العالية, p. 301
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 717al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5291al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5292Musannaf 'Abd al-Razzaq 1850al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1900
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- d. between 161 AH and 170 AHسَعِيدٌ السَّمَّاكُحدثنا
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212 AH or 213 AH or 214 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.