MajelisNoteDalilدليل

al-Matalib al-'Aliyah 3003

✧ Warning Against Severing Family Ties

Show the chain

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ جَهْمٍ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، ؓ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

« الرَّحِمُ شِجْنَةٌ بِحُجْزَةِ الرَّحْمَنِ تُنَاشِدُهُ حَقَّهَا، فَيَقُولُ: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ، وَمَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَنِي، وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَنِي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Zayd b. al-Ḥubāb
  3. Mūsá b. ʿUbaydah
  4. al-Mundhir b. Jahm
  5. Nawfal b. Musāḥiq
  6. Um Salamah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The womb is a branch from the Merciful, holding onto His waist, pleading for its right. He says: 'Are you not content that I maintain ties with whoever maintains you and sever ties with whoever severs you? Whoever maintains you has maintained Me, and whoever severs you has severed Me.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. trustworthy (thiqah)d. after 70 AH, or 74 AH, or before 100 AH
    نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍثقة
    عن
  3. الْمُنْذِرُ بْنُ جَهْمٍ
    حدثنا
  4. Weak (ḍaʿīf), especially in his narration from ʿAbdullāh b. Dīnār; and he was devout (ʿābid).d. 152 AH, or 153 AH
    مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
    حدثنا
  5. and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AH
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us