al-Matalib al-'Aliyah 2979
✧ Prohibition of Seeking Treatment with the Unlawful
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ مُخَارِقٍ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ؓ:
اشْتَكَتِ ابْنَةٌ لِي، فَنَبَذْتُ لَهَا فِي تَوْرٍ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ يَغْلِي، فَقَالَ: « مَا هَذَا ؟ » فَقُلْتُ: إِنَّ ابْنَتِي اشْتَكَتْ فَنَبَذْتُ لَهَا هَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: « إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِي حَرَامٍ »
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Abū Khaythamah
- Jarīr
- al-Shaybānī
- Ḥassān b. Mukhāriq
- Um Salamah
✧ A daughter of mine complained of illness, so I steeped something for her in a brass vessel. The Prophet ﷺ entered while it was boiling and said, "What is this?" I said, "My daughter is ill, so I steeped this for her." The Prophet ﷺ said, "Indeed, Allah, Mighty and Majestic, has not placed your cure in what is unlawful."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥazm
حديث باطل لأن في سنده سليمان الشيباني وهو مجهول
machine translationA false (bāṭil) hadith, because in its chain is Sulaymān al-Shaybānī, who is unknown (majhūl).
in المطالب العالية, p. 2979 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المطالب العالية, p. 2979 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أبو يعلى والطبراني ورجال أبي يعلى رجال الصحيح خلا حسان بن مخارق وقد وثقه ابن حبان
machine translationAbū Yaʿlā and al-Ṭabarānī narrated it. The men of Abū Yaʿlā's chain are the men of the Ṣaḥīḥ, except Ḥassān b. Mukhāriq, whom Ibn Ḥibbān declared trustworthy (wa-qad wathhaqahu).
in المطالب العالية, p. 2979
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 18859Sunan ad-Darimi 2140al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19507Musannaf 'Abd al-Razzaq 17175Musannaf 'Abd al-Razzaq 17176Musnad al-Bazzar 4481
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينقالت
- حَسَّانَ بْنِ مُخَارِقٍعن
- trustworthy (thiqah)d. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passedالشَّيْبَانِيِّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AHأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.