MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2950

✧ Prohibition of entering a land where plague has occurred

Show the chain

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي مُصَنَّفِهِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ:

إِنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ بِالشَّامِ: « إِذَا سَمِعْتُمْ بِالْوَبَاءِ قَدْ رُفِعَ فَاكْتُبُوا إِلَيَّ »، فَجِئْتُ وَهُوَ نَائِمٌ، وَذَاكَ بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنْ سَرْغٍ، فَسَمِعْتُهُ لَمَّا قَامَ مِنْ نَوْمَتِهِ يَقُولُ: « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي رُجُوعِي إِلَى هُنَا مِنْ سَرْغٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Fī Muṣannafih
  2. Muḥammad b. Bishr
  3. Hishām b. Saʿd
  4. ʿUrwah
  5. al-Qāsim b. Muḥammad
  6. ʿAbdullāh b. ʿUmar

✧ ‘Umar wrote to his governors in Syria: “When you hear that the epidemic has been lifted, write to me.” I came while he was sleeping, and that was after his return from Sargh, and I heard him when he got up from his sleep say: “O God, forgive me for returning here from Sargh.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34541al-Matalib al-'Aliyah 2949

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    إن
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  3. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقة
    عن
  4. ʿUrwah b. Ruwaym
    Truthful (ṣadūq), narrates mursal oftend. 125 AH, or 131 AH, or 132 AH, or 135 AH, or 136 AH, or 140 AH, or 144 AH
    عُرْوَةُصدوق يرسل كثيرا
    حدثني
  5. Hishām b. Saʿd
    truthful (ṣadūq), with some errors (awhām), and accused of Shiʿism (tashayyuʿ)d. 159, or: 160 AH
    هِشَامُ بْنُ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيع
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Bishr
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 203 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us