al-Matalib al-'Aliyah 2949
✧ Prohibition of entering a land where plague has occurred
Show the chain
17 - بَابُ الزَّجْرِ عَنِ الدُّخُولِ إِلَى أَرْضٍ وَقَعَ بِهَا الطَّاعُونُ 2949 2475 / 1 - قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ.
« إِذَا سَمِعْتُمْ بِالْوَبَاءِ قَدْ رَفَعَ فَاكْتُبُوا إِلَيَّ » فَجِئْت وَهُوَ نَائِم وَذَاكَ بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنْ سرغ فَسَمِعْته لِمَا قَامَ مِنْ نَوْمَتِهِ يَقُولُ « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي رُجُوعِي إِلَى هُنَا مِنْ سرغ »
The text that “the like of it” refers to · matalib:2950
إِنَّ عُمَر كُتُبٍ إِلَى عُمَّالِهِ بِالشَّامِ « إِذَا سَمِعْتُمْ بِالْوَبَاءِ قَدْ رَفَعَ فَاكْتُبُوا إِلَيَّ » فَجِئْت وَهُوَ نَائِم وَذَاكَ بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنْ سرغ فَسَمِعْته لِمَا قَامَ مِنْ نَوْمَتِهِ يَقُولُ « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي رُجُوعِي إِلَى هُنَا مِنْ سرغ »
Translation
Chain of narrators
- al-Dukhūl
- Arḍ and Qaʿ Bihā al-Ṭāʿūn 2949 2475 1
- Isḥāq
- Abū ʿĀmir al-ʿAqadī
- Hishām b. Saʿd Mtnmkhfy Rbṭ26029871 Nṣʾin ʿUmar Kutub
- ʿUmmālih Bi-al-Shhām
✧ “When you hear that the epidemic has been lifted, write to me.” I came while he was sleeping—that was after his return from Sargh—and I heard him when he got up from his sleep say: “O God, forgive me for returning here from Sargh.” Type: Mawqūf.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعبد الله بن عمر بن الخطابأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AHالقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديقثقةعن
- Truthful (ṣadūq), narrates mursal oftend. 125 AH, or 131 AH, or 132 AH, or 135 AH, or 136 AH, or 140 AH, or 144 AHعروة بن رويم اللخميصدوق يرسل كثيراحدثني
- truthful (ṣadūq), with some errors (awhām), and accused of Shiʿism (tashayyuʿ)d. 159, or: 160 AHهِشَامُ بْنُ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيعأنبأنا
- trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AHأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّثقةأخبرنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AHإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.