MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2915

✧ The remembrance that removes illness

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ، قَالَ:

دَخَلْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ وَيَدُهُ فِي يَدِي، فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ رَثِّ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: « أَبُو فُلَانٍ ! مَا بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى » ؟ قَالَ: السَّقَمُ وَالضُّرُّ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: « أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يُذْهِبُ اللهُ عَنْكَ السَّقَمَ وَالضُّرَّ » ؟ قَالَ: لَا، مَا يَسُرُّنِي بِهَا أَنِّي شَهِدْتُ مَعَكَ بَدْرًا وَأُحُدًا، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ: « وَهَلْ يُدْرِكُ أَهْلُ بَدْرٍ وَأَهْلُ أُحُدٍ مَا يُدْرِكُ الْفَقِيرُ الْقَانِعُ » ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ؓ: فَقُلْتُ: إِيَّايَ يَا رَسُولَ اللهِ فَعَلِّمْنِي، فَقَالَ ﷺ: " قُلْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ: تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ الْآيَةَ، فَأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدْ حَسُنَتْ حَالِي، فَقَالَ: « مَهْيَمْ ؟ » فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ أَزَلْ أَقُولُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي عَلَّمْتَنِيهِنَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Bishr b. Sayḥān
  3. Ḥarb b. Maymūn
  4. Mūsá b. ʿUbaydah al-Rabadhī
  5. Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī
  6. Abū Hurayrah

✧ I entered with the Messenger of Allah ﷺ while his hand was in mine. He came upon a man of shabby appearance and said: “O Abu so-and-so, what has brought you to the state I see?” He said: “Sickness and harm, O Messenger of Allah.” He said: “Shall I not teach you some words by which Allah may remove from you sickness and harm?” He said: “No, it would not please me to have them even if I had been present with you at Badr and Uhud.” He said: The Messenger of Allah ﷺ laughed, then said: “Would the people of Badr and the people of Uhud attain what the contented poor person attains?” Abu Hurayrah ؓ said: I said, “Teach me, O Messenger of Allah.” He ﷺ said: “Say, O Abu Hurayrah: ‘I have put my trust in the Ever-Living who does not die. Praise be to Allah who has not taken a son, and who has no partner in dominion’—the verse. Then the Messenger of Allah ﷺ came upon me after my condition had improved and said: ‘Mahyam?’ I said: ‘O Messenger of Allah, I have not ceased saying the words you taught me.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Abi Ya'la 6678

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓī
    trustworthy (thiqah), a scholard. 108 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH, or 129 AH, also said: 116 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّثقة عالم
    عن
  3. Mūsā b. ʿUbaydah
    Weak (ḍaʿīf), especially in his narration from ʿAbdullāh b. Dīnār; and he was devout (ʿābid).d. 152 AH, or 153 AH
    مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
    عن
  4. Ḥarb b. Maymūn
    Abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth), despite his devotiond. 180-odd AH
    حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍمتروك الحديث مع عبادته
    حدثنا
  5. Bishr b. Sayḥān
    بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us