Dalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 6678

✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

خَرَجْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ وَيَدُهُ فِي يَدِي، فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ رَثِّ الْهَيْئَةِ قَالَ: أَبُو فُلَانٍ ؟ مَا بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى ؟ قَالَ: السَّقَمُ وَالضُّرُّ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يُذْهِبُ اللهُ عَنْكَ السَّقَمَ وَالضُّرَّ ؟ قَالَ: لَا، مَا يَسُرُّنِي بِهَا أَنِّي شَهِدْتُ مَعَكَ بَدْرًا وَأُحُدًا، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ: وَهَلْ يُدْرِكُ أَهْلُ بَدْرٍ وَأَهْلُ أُحُدٍ مَا يُدْرِكُ الْفَقِيرُ الْقَانِعُ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا فَعَلِّمْنِي، قَالَ: قُلْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا، قَالَ: فَأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدْ حَسُنَتْ حَالِي، فَقَالَ: مَهْيَمْ ؟ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَمْ أَزَلْ أَقُولُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي عَلَّمْتَنِي

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. Sayḥān
  2. Ḥarb b. Maymūn
  3. Mūsá b. ʿUbaydah al-Rabadhī
  4. Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī
  5. Abū Hurayrah

✧ I went out with the Messenger of Allah ﷺ while his hand was in my hand, and he came upon a man of shabby appearance. He said: Abu so-and-so? What has brought you to what I see? He said: Sickness and harm, O Messenger of Allah. He said: Shall I not teach you words by which Allah may remove from you sickness and harm? He said: No, it does not please me to have them even if I had witnessed Badr and Uhud with you. He said: The Messenger of Allah ﷺ laughed, then said: And can the people of Badr and the people of Uhud attain what the contented poor person attains? He said: Abu Hurayra said: O Messenger of Allah, teach me. He said: Say, O Abu Hurayra: I have relied on the Living who does not die. Praise be to Allah who has not taken a son, and has no partner in dominion, and has no protector out of weakness. And magnify Him with all magnificence. He said: Then the Messenger of Allah ﷺ came upon me when my condition had become good, and said: What is the matter? He said: I said: O Messenger of Allah, I have not ceased saying the words you taught me.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.