al-Matalib al-'Aliyah 2648
✧ The rebuke of wearing a garment and trailing it out of pride except out of necessity
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ ابْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، قَالَ:
كُنْتُ أَقُودُهُ فِي زُقَاقِ أَبِي لَهَبٍ، وَقَالَ: يَا كُرَيْبُ ! بَلَغْنَا مَكَانَ كَذَا وَكَذَا ؟ قُلْتُ: أَنْتَ الْآنَ عِنْدَهُ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؓ قَالَ: بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ إِذَا أَقْبَلَ رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ وَيَنْظُرُ إِلَى عِطْفَيْهِ قَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ إِذْ خُسِفَ بِهِ الْأَرْضُ فِي هَذَا الْمَوْطِنِ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- al-Ḥasan b. Ḥammād al-Kūfī
- ʿAbd al-Raḥman al-Muḥāribī
- Ibn Kurayb
- his father
- Ibn ʿAbbās
✧ I was leading him in the alley of Abu Lahab, and he said: O Kurayb! Have we reached such-and-such a place? I said: You are now at it. He said: Al-‘Abbas b. ‘Abd al-Muttalib ؓ narrated to me, saying: While I was with the Prophet ﷺ in this spot, a man came swaggering in two garments, looking at his two sides, having been impressed with himself, when the earth swallowed him in this very place, and he will be sinking in it until the Day of Resurrection."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده ضعيف
machine translationIts chain is weak (ḍaʿīf).
in المطالب العالية, p. 2648
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2088aMusnad Ahmad 10869Sahih Ibn Hibban 5684al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9622Musnad Abi Ya'la 6488al-Matalib al-'Aliyah 4621
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 33 AH, or: 34 AHالعَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهصحابيحدثني
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. 98 AHأَبِيهِثقةعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 141 and 150 AHابْنِ كُرَيْبٍضعيفعن
- no harm in him (lā baʾs bih)d. 195 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّلا بأس بهحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 238 AH, or 239 AHالْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّثقةحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.