MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 257

✧ The Prohibition of Approaching a Menstruating Woman

Show the chain

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، فَذَكَرَهُ، لَكِنَّ لَفْظَهُ:

أَنَّ عُمَرَ ؓ أَتَى جَارِيَةً لَهُ، فَقَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ، فَوَقَعَ بِهَا فَوَجَدَهَا حَائِضًا، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: « يَغْفِرُ اللهُ يَا أَبَا حَفْصٍ، تَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. al-Ḥakam b. Mūsá
  3. ʿĪsá b. Yūnus Fadhakarah Lakin Lafẓah

✧ 'Umar ؓ came to a slave-girl of his, and she said, 'I am menstruating.' He had intercourse with her and found her menstruating. He came to the Prophet ﷺ and mentioned that to him, so he said: 'May Allah forgive you, O Abu Hafs. Give charity of half a dinar.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2168Sunan an-Nasa'i 289Musnad Ahmad 2995Sunan ad-Darimi 1149Sunan ad-Darimi 1153Sunan ad-Darimi 1155

Narrators

  1. ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Jazarī
    trustworthy (thiqah)d. 110-odd AH
    عَبْد الحَمِيد بْن عَبْد الرَّحْمَن الجَزَرِيثقة
    عن
  2. Zayd b. ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. al-Khaṭṭāb
    acceptable (maqbūl)d. between 141 AH and 150 AH
    زيد بن عبد الحميد العدويمقبول
    حدثنا
  3. ʿĪsā b. Yūnus
    trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 187 AH, or 188 AH, or 191 AH
    عِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمون
    حدثنا
  4. al-Ḥakam b. Mūsā
    truthful (ṣadūq)d. 232 AH, also said: 235 AH
    الْحَكَمُ بْنُ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  5. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us