al-Matalib al-'Aliyah 2536
✧ Disciplining the governor who conceals himself from the subjects or elevates himself above them
Show the chain
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبَايَةَ بْنَ رِفَاعَةَ يَقُولُ:
بَلَغَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ أَنَّ سَعْدًا ؓ اتَّخَذَ بَابًا ثُمَّ قَالَ: انْقَطَعَ الصَّوْتُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ ؓ فَحَرَّقَهُ، ثُمَّ أَخَذَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ؓ بِيَدِهِ فَأَخْرَجَهُ وَقَالَ: هَاهُنَا اجْلِسْ لِلنَّاسِ. فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ سَعْدٌ ؓ، وَحَلَفَ لَهُ مَا تَكَلَّمْتُ الْكَلِمَةَ الَّتِي بَلَغَتْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Yaḥyá
- Abū Ḥayyān
- ʿAbāyah b. Rifāʿah
✧ It reached the Commander of the Faithful ʿUmar b. al-Khaṭṭāb ؓ that Saʿd ؓ had installed a door and then said: 'The sound has ceased.' So ʿUmar ؓ sent to him and burned it. Then Muḥammad b. Maslama ؓ took him by the hand and brought him out, saying: 'Sit here for the people.' Saʿd ؓ apologized to him and swore to him: 'I did not utter the word that reached the Commander of the Faithful.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه سفيان الثوري وأخوه عمر بن سعيد عن أبيهما عن عباية بن رفاعة مرسلا عن عمر مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم ورواه قيس بن الربيع عن سعيد بن مسروق عن عباية عن جده رافع بن خديج عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم متصلا وتابعه علي بن أحمد بن بسطام عن الجواز عن ابن عيينة عن عمر بن سعيد بن مسروق عن أبيه عن عباية بن رفاعة عن رافع عن عمر ورواه غيره عن الجواز فلم يذكر فيه رافع بن خديج وكذلك رواه ابن المبارك عن ابن عيينة عن عمر بن سعيد عن أبيه عن عباية بن رفاعة بن رافع عن عمر ولعل ما قاله ابن بسطام عن الجواز وهما منه أو ممن روى عنه أراد أن يقول عباية بن رفاعة بن رافع عن عمر فقال عن رافع عن عمر وروى أبو حيان التيمي الحديث بطوله وفيه قصة سعد ومحمد بن مسلمة حين بعث به عمر ليحرق باب دار سعد بن أبي وقاص بالكوفة رواه عن عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج عن عمر ولم يسند فيه عن النبي صلى الله عليه وسلم شيئا والصواب رواية الثوري وأخيه عمر بن سعيد
in المطالب العالية, p. 2536
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHعَبَايَةَ بْنَ رِفَاعَةَثقةسمعت
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 145 AH, also said: 143 AHأَبِي حَيَّانَثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.