al-Matalib al-'Aliyah 2345
✧ Etiquette of travel and companionship
Show the chain
قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِيهِ ؓ، قَالَ:
إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَدَّعَ رَجُلًا فَقَالَ: زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ مِنْ حَيْثُ مَا كُنْتَ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- ʿAbdullāh b. Dāwud
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar
- a man Min al-Anṣār
- his father
✧ The Prophet ﷺ bade farewell to a man and said: May Allah provide you with piety, forgive your sin, and facilitate good for you wherever you are.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 3444al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17103al-Mu'jam al-Awsat 1029
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- رجل من الأنصارعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 147 AH, or around 150 AHعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَصدوق يخطئعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 211 AH, or 212 AH, Ibn Saʿd said: 213 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَثقة عابدحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.