al-Mu'jam al-Awsat 1029
✧ Ahmad b. Salih al-Maliki
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ. عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا وَدَّعَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ: زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ، وَلَقَّاكَ الْخَيْرَ حَيْثُ وَجَّهْتَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Yaʿqūb b. Ḥumayd b. Kāsib
- Ibrāhīm b. ʿUyaynah
- Ismāʿīl b. Rāfiʿ
- Zayd b. Aslam
- Ibn ʿUmar
✧ When the Messenger of Allah ﷺ bade farewell to a man from his companions, he said: “May Allah provide you with taqwa, forgive your sin, and bring you good wherever you turn.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- weak in memoryd. around 150 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍضعيف الحفظعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 197 AH, or 199 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَصدوق يهمنا
- truthful (ṣadūq), sometimes had lapses (wahm).d. 240 AH, or 241 AHيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍصدوق ، ربما وهم .نا
- d. 282 AHأَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.