MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2246

✧ One who is not retaliated against in this world will be retaliated against in the Hereafter

Show the chain

قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ؓ، قَالَتْ:

دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَصِيفَةً لَهُ فَأَبْطَأَتْ، فَقَالَ ﷺ: لَوْلَا مَخَافَةُ الْقَوَدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Wakīʿ
  3. Dāwud b. Abū ʿAbdullāh
  4. Ibn Judʿān
  5. Jaddatih
  6. Um Salamah

✧ The Messenger of Allah ﷺ called a young slave girl of his, and she was slow. He ﷺ said: "Were it not for the fear of retaliation on the Day of Resurrection, I would have caused you pain with this toothstick."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Matalib al-'Aliyah 2248al-Matalib al-'Aliyah 3981al-Matalib al-'Aliyah 3982

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Grandmother of ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad b. Judʿān
    she is not known
    جَدَّتِهِلا تعرف
    عن
  3. Ibn Judʿān
    Declared trustworthy (wathaqahu) by: al-Nasāʾī
    ابْنِ جُدْعَانَوثقه : النسائي
    عن
  4. Dāwūd b. Abī ʿAbdullāh
    acceptable (maqbūl)
    دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِمقبول
    عن
  5. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us