al-Matalib al-'Aliyah 221
✧ Commanding the Junub to Perform Ghusl When He Wishes to Return
Show the chain
إِسْحَاقُ وَمُسَدَّدٌ: قَالَا: أَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُشْمَعِلِّ، عَنْ عُمَرَ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
« إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ، وَأَرَادَ أَنْ يَعُودَ - فَلْيَغْسِلْ فَرْجَهُ
Translation
Chain of narrators
✧ When one of you has intercourse with his wife and then wishes to return, let him wash his private part.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وقولهم أولى بالصواب من قول ليث
machine translationAnd their statement is closer to being correct than the statement of Layth.
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 221 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا يرون أنه عاصم عن أبي المتوكل عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه
machine translationThey consider that it is ʿĀṣim, from Abū al-Mutawakkil, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ, and that is more likely.
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 221
Other narrations of this report
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14200al-Matalib al-'Aliyah 222
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبعن
- أَبِي الْمُشْمَعِلِّعن
- Trustworthyd. 141, 142 or 143 AHعَاصِمٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138, 141, 142, 143 or 148 AHلَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فتركعن
- Trustworthyd. 186, 187 or 188 AHالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةأنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHوَمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.