al-Matalib al-'Aliyah 2011
✧ Custody
Show the chain
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ: أَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ:
إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ تَزَوَّجَ ابْنَةَ عَمٍّ لَهُ، فَوَلَدَتْ لَهُ جَارِيَةً، فَمَاتَ عَنْهَا، فَخَلَفَ عَلَيْهَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ. فَقَالَ أَوْلِيَاؤُهَا: لَا نَدَعُ ابْنَتَنَا تَكُونُ عِنْدَهُمْ. فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتِ الْأُمُّ: أَنَا الْحَامِلُ الْحَاضِنُ وَالْمُرْضِعُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مَنْ تَخْتَارِينَ ؟ » فَقَالَتْ: أَخْتَارُ اللهَ وَرَسُولَهُ وَدَارَ الْإِيمَانِ، وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « لَا تَذْهَبُوا بِهَا مَا دَامَتْ عَيْنِي تَكْلَؤُهَا، وَلَأَنْ بَقِيتُ لَأَضَعَنَّهَا مَوْضِعًا يُقِرُّ عَيْنَهَا ». قَالَ: فَاخْتَصَمُوا إِلَى أَبِي بَكْرٍ ؓ، فَقَالَ لَهَا: مَنْ تَخْتَارِينَ ؟ فَقَالَتْ مِثْلَ الْقَوْلِ الْأَوَّلِ، فَقَضَى بِهَا أَبُو بَكْرٍ ؓ لِلْأَوْلِيَاءِ، فَقَامَ بِلَالٌ ؓ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ... فَقَضَى أَبُو بَكْرٍ ؓ بِمَا قَضَى بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
✧ A man from the desert married his cousin, and she bore him a girl, then he died leaving her. A man from the Ansar married her (the widow). Her guardians said: We will not leave our daughter with them. They brought the dispute to the Prophet ﷺ. The mother said: I am the one who carried her, the one who is entitled to custody, and the one who breastfeeds. The Messenger of God ﷺ said to her: "Whom do you choose?" She said: I choose God and His Messenger and the abode of faith, and the Muhajirun and the Ansar. The Messenger of God ﷺ said: "Do not take her away as long as my eye watches over her, and if I remain, I will place her in a position that will delight her eye." He said: Then they brought the dispute to Abu Bakr ؓ, and he said to her: "Whom do you choose?" She said the same as the first statement. Abu Bakr ؓ ruled in favor of the guardians. Bilal ؓ stood up and said: "O Abu Bakr..." Then Abu Bakr ؓ ruled as the Messenger of God ﷺ had ruled.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا إسناد ضعيف ومنقطع أيضا
machine translationThis chain of transmission is weak (ḍaʿīf) and also broken (munqaṭiʿ).
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 2011
Narrators
- Trustworthy, Scholard. 108, 117, 118, 119, 120, 129 or 116 AHمُحَمَّد بْن كَعْب بْن سُلَيْم القُرَظِيّثقة عالمعن
- Weak (ḍaʿīf), especially in his narration from ʿAbdullāh b. Dīnār; and he was devout (ʿābid).d. 152 or 153 AHمُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابداعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةأنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 203 or 206 AHأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍثقة عابدأخبرنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 or 238 AHإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.