MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2011

✧ Custody

Tampilkan sanad

قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ: أَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ:

إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ تَزَوَّجَ ابْنَةَ عَمٍّ لَهُ، فَوَلَدَتْ لَهُ جَارِيَةً، فَمَاتَ عَنْهَا، فَخَلَفَ عَلَيْهَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ. فَقَالَ أَوْلِيَاؤُهَا: لَا نَدَعُ ابْنَتَنَا تَكُونُ عِنْدَهُمْ. فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتِ الْأُمُّ: أَنَا الْحَامِلُ الْحَاضِنُ وَالْمُرْضِعُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مَنْ تَخْتَارِينَ ؟ » فَقَالَتْ: أَخْتَارُ اللهَ وَرَسُولَهُ وَدَارَ الْإِيمَانِ، وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « لَا تَذْهَبُوا بِهَا مَا دَامَتْ عَيْنِي تَكْلَؤُهَا، وَلَأَنْ بَقِيتُ لَأَضَعَنَّهَا مَوْضِعًا يُقِرُّ عَيْنَهَا ». قَالَ: فَاخْتَصَمُوا إِلَى أَبِي بَكْرٍ ؓ، فَقَالَ لَهَا: مَنْ تَخْتَارِينَ ؟ فَقَالَتْ مِثْلَ الْقَوْلِ الْأَوَّلِ، فَقَضَى بِهَا أَبُو بَكْرٍ ؓ لِلْأَوْلِيَاءِ، فَقَامَ بِلَالٌ ؓ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ... فَقَضَى أَبُو بَكْرٍ ؓ بِمَا قَضَى بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya seorang laki-laki dari penduduk padang pasir menikahi sepupu perempuannya, lalu sepupunya itu melahirkan seorang anak perempuan baginya, kemudian ia meninggal dan meninggalkannya. Seorang laki-laki dari Anshar menikahinya (janda itu). Para wali wanita itu berkata: "Kami tidak akan membiarkan putri kami bersama mereka." Mereka pun membawa perkara itu kepada Nabi ﷺ. Sang ibu berkata: "Akulah yang mengandungnya, yang mengasuhnya, dan yang menyusuinya." Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: « Siapa yang engkau pilih? » Ia berkata: "Aku memilih Allah dan Rasul-Nya, dan negeri iman, serta kaum Muhajirin dan Anshar." Rasulullah ﷺ bersabda: « Jangan bawa dia pergi selama mataku masih mengawasinya, dan jika aku masih hidup, aku akan menempatkannya di tempat yang menyejukkan matanya. » Ia berkata: Lalu mereka membawa perkara itu kepada Abu Bakar ؓ, dan ia berkata kepadanya: "Siapa yang engkau pilih?" Ia menjawab seperti jawaban pertama. Maka Abu Bakar ؓ memutuskan perkara itu untuk para wali. Bilal ؓ berdiri dan berkata: "Wahai Abu Bakar..." Maka Abu Bakar ؓ memutuskan sebagaimana Rasulullah ﷺ telah memutuskan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. terpercaya (tsiqah), alimw. 108 H, atau 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 H, atau 129 H, ada yang mengatakan: 116 H
    مُحَمَّد بْن كَعْب بْن سُلَيْم القُرَظِيّثقة عالم
    عن
  2. lemah (dhaif), terutama dalam riwayat dari Abdullah bin Dinar, dan ia seorang ahli ibadahw. 152 H, atau 153 H
    مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, ahli ibadah, imam, hujjahw. 159 H atau 160 H atau 161 H atau 162 H
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    أنا
  4. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 203 H, atau 206 H
    أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍثقة عابد
    أخبرنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami