al-Matalib al-'Aliyah 1990
✧ The Husband's Right Over the Woman
Show the chain
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، نَبَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ؓ قَالَ:
لَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ ؓ مِنَ الْيَمَنِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، إِنِّي رَأَيْتُ قَوْمًا يَسْجُدُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ، أَفَلَا نَسْجُدُ لَكَ ؟ قَالَ ﷺ: « لَوْ أَمَرْتُ شَيْئًا يَسْجُدُ لِشَيْءٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- Abū Nuʿaym Nabā al-Aʿmash
- Abū Ẓibyān
- a man Min al-Anṣār
✧ When Muʿādh ؓ came from Yemen, he said: "O Messenger of God ﷺ, I saw people prostrating to one another. Should we not prostrate to you?" He ﷺ said: "If I were to command anyone to prostrate to anyone, I would command women to prostrate to their husbands."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 1159Musannaf Ibn Abi Shaybah 17414Musannaf Ibn Abi Shaybah 17418Musnad al-Bazzar 4326al-Mustadrak (al-Hakim) 2768
Narrators
- Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AHإِبْرَاهِيم النَّخَعِيّثقة إلا أنه يرسل كثيراذكرت
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسقال
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.