al-Matalib al-'Aliyah 1921
✧ Prohibition of a Woman's Slowness When Her Husband Summons Her
Show the chain
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ أَبُو هَمَّامٍ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَوَّاصُ، قَالَا: ثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَمَّنْ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
« إِذَا جَامَعَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيُصْدِقْهَا، فَإِنْ سَبَقَهَا فَلَا يُعْجِلْهَا
Translation
Chain of narrators
- al-Walīd b. Shujāʿ Abū Hammām and ʿAlī b. al-Ḥusayn al-Khawwāṣ
- Baqiyyah
- ʿUthmān b. Zufar
- Ibn Jurayj ʿAmman
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When one of you has intercourse with his wife, let him be truthful to her. If he finishes before her, let him not rush her.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musannaf 'Abd al-Razzaq 10536Musnad Abi Ya'la 4201Musnad Abi Ya'la 4202Musnad Abi Ya'la 4271al-Matalib al-'Aliyah 1922
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمع
- عمنعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- unknown (majhūl)d. after 130 AHعُثْمَانُ بْنُ زُفَرَمجهولحدثني
- truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AHبَقِيَّةُصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 243 AH, also said: 243 AH, also said: 239 AHالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ أَبُو هَمَّامٍثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.