al-Matalib al-'Aliyah 1920
✧ Prohibition of a Woman's Slowness When Her Husband Summons Her
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكُوفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ الرَّازِيِّ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ، قَالَ:
« لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُسَوِّفَةَ وَالْمُفَسِّلَةَ ; فَأَمَّا الْمُسَوِّفَةُ فَالَّتِي إِذَا أَرَادَهَا زَوْجُهَا قَالَتْ: سَوْفَ الْآنَ. وَأَمَّا الْمُفَسِّلَةُ فَالَّتِي إِذَا أَرَادَهَا زَوْجُهَا قَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ، وَلَيْسَتْ بِحَائِضٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Hāshim b. al-Ḥārith
- Muḥammad b. Rabīʿah al-Kūfī
- Yaḥyá b. al-ʿAlāʾ al-Rāzī
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ cursed the procrastinating woman and the excusing woman. The procrastinating woman is the one who, when her husband wants her, says: 'Later, now.' The excusing woman is the one who, when her husband wants her, says: 'I am menstruating,' while she is not menstruating.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه يحيى بن العلاء وهو ضعيف متروك
machine translationIn it is Yaḥyā b. al-ʿAlāʾ, and he is weak (ḍaʿīf), abandoned (matrūk).
in المطالب العالية, p. 1920 - ابن عدي
ليحيى بن العلاء غير ما ذكرت والذي ذكرت مع ما لم أذكر مما لا يتابع عليه وكلها غير محفوظة ويحيى بن العلاء بين الضعف على روايته وحديثه
machine translationYaḥyā b. al-ʿAlāʾ has other narrations besides those I have mentioned; what I mentioned, together with what I did not mention, are narrations in which he is not corroborated, and all of them are not preserved (ghayr maḥfūẓ). Yaḥyā b. al-ʿAlāʾ's weakness is evident in his narration and his hadith.
in المطالب العالية, p. 1920
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AHأَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهمعن
- Accused of fabrication.d. close to 160 AH.يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ الرَّازِيِّرمي بالوضع .عن
- truthful (ṣadūq)d. after 190 AHمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكُوفِيُّصدوقحدثنا
- d. between 231 and 240 AHهَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.