al-Matalib al-'Aliyah 1773
✧ Usurpation
Show the chain
حَدَّثَنَا شَبَّابٌ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَارِثِ السُّلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
مَنْ أَخَذَ مِنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ شِبْرًا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ، قَالَ: وَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ، آخِرُهُنَّ حُنَيْنٌ، فَكُنْتُ أَسِيرُ فِي مُقَدِّمَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَخَلَأَتْ رَاحِلَتِي، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَضْرِبُهَا، فَقَالَ: مَهْ، وَزَجَرَهَا فَقَامَتْ
Translation
Chain of narrators
- Shabbāb
- ʿAwn b. Kahmas
- ʿAṭiyyah b. Saʿd
- al-Ḥakam b. al-Ḥārith al-Sulamī
- al-Nabī ﷺ
✧ Whoever takes a handspan of the Muslims’ road will come on the Day of Resurrection carrying it from seven earths. He said: I campaigned with the Messenger of Allah ﷺ in seven expeditions, the last of which was Hunayn. I was riding in the vanguard of the Messenger of Allah ﷺ, and my mount became restive, so the Messenger of Allah ﷺ passed by me while I was beating it. He said: ‘Gently,’ and he rebuked it, and it stood still.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد حسن
machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan).
in المطالب العالية, p. 1773
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 1640Musnad Ahmad 1643al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20186al-Mu'jam al-Saghir 1058Musnad Abi Ya'la 949Musnad Abi Ya'la 956
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)الْحَكَمِ بْنِ الْحَارِثِ السُّلَمِيِّصحابيعن
- عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍعن
- acceptable (maqbūl)d. 200 AHعَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍمقبولحدثنا
- truthful (ṣadūq), sometimes erred, and he was a historian, an erudite scholar (ʿallāmah)d. 240 AH or 246 AHشَبَّابٌصدوق ربما أخطأ ، وكان أخباريا علامةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.