al-Matalib al-'Aliyah 1733
✧ Warning against Bad Litigation and Delay in Payment
Show the chain
حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ؓ قَالَ:
مَنْ دَايَنَ النَّاسَ بِدَيْنٍ يَعْلَمُ اللهُ تَعَالَى أَنَّهُ يُرِيدُ قَضَاءَهُ، فَأَتَاهُ أَجَلُهُ دُونَ ذَلِكَ، أَرْضَى اللهُ تَعَالَى هَذَا مِنْ حَقِّهِ وَتَجَاوَزَ عَنْهُ. وَمَنْ دَايَنَ النَّاسَ بِدَيْنٍ يَعْلَمُ اللهُ تَعَالَى أَنَّهُ لَا يُرِيدُ قَضَاءَهُ، أَقَصَّ اللهُ مِنْهُ، وَقَالَ: حَسِبْتَ أَنِّي لَمْ أَقْتَصَّ لَكَ مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- al-Aswad b. ʿĀmir Shādhān
- Abū Hilāl
- Bishr b. Numayr
- al-Qāsim
- Abū Umāmah
✧ Whoever lends people a debt, and God Almighty knows that he intends to repay it, but his term comes before that, God Almighty will make this person pleased with his right and overlook him. And whoever lends people a debt, and God Almighty knows that he does not intend to repay it, God will exact retribution from him, saying: 'You thought that I would not exact retribution for him from you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 2408Musnad Ahmad 24439Musnad Ahmad 26840al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7976al-Mu'jam al-Awsat 7614
Narrators
- a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AHأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهورعن
- Truthful (ṣadūq), narrates unusual reports oftend. 112 AH, or 118 AHالْقَاسِمِصدوق يغرب كثيراعن
- abandoned (matrūk), accusedd. between 140 AH, and 150 AHبِشْرُ بْنُ نُمَيْرٍمتروك متهمحدثنا
- أبو هلالحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 207 AH, or 208 AHالْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُثقةحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالحارث بن محمد بن أبي أسامة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.