al-Matalib al-'Aliyah 1611
✧ Virtue of Quba
Show the chain
- وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ:
أَتَى عُمَرُ ؓ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَأَمَرَ أَبَا لَيْلَى، فَقَالَ لَهُ: اجْتَنِبِ الْعَوَاهِنَ، وَاكْنُسِ الْمَسْجِدَ بِسَعَفَةٍ، قَالَ: وَلَوْ كَانَ هَذَا الْمَسْجِدُ فِي أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ، أَوْ مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ، لَكَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَأْتِيَهُ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Sufyān
- al-Walīd b. Kathīr
- a man
✧ ʿUmar ؓ came to the mosque of Quba and ordered Abu Layla, saying to him: 'Avoid the uncovered places, and sweep the mosque with a palm branch.' He said: 'If this mosque were in one of the horizons or one of the cities, it would be incumbent upon us to come to it.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7613Musannaf 'Abd al-Razzaq 9235Musannaf 'Abd al-Razzaq 9257al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10405al-Mustadrak (al-Hakim) 4280
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفقال
- رجلعن
- Truthful (ṣadūq), knowledgeable about the military expeditions (maghāzī), accused of holding the opinion of the Khawārijd. 151 AHالْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍصدوق ، عارف بالمغازي ، رمي برأي الخوارجعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.