Muwatta' Malik 54-21

Translation

Malik related to me from Abu Hazim ibn Dinar from Sahl ibn Sad as-Saidi that the Messenger of Allah ﷺ said, "If it exists, it is in a horse, a woman, and a house," meaning ill luck.

Notes

• يَعْنِي الشُّؤْمَ

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 3568Sunan an-Nasa'i 3570Musnad Ahmad 13949al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16623al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4397

Narrators

1. 1
   Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī

   He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
   سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبة
   عن
2. 2
   Salamah b. Dīnār al-Aʿraj

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
   أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍثقة عابد
   عن
3. 3
   Mālik b. Anas

   The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
   مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.