MajelisNoteDalilدليل
العربية

Muwatta' Malik 3-26

The Recitation of Quran in the Maghrib and lsha Prayers

Show the chain

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ

قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الآيَةِ رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Translation

Chain of narrators
  1. Mālik
  2. Abū ʿUbayd a freed slave of Sulaymān b. ʿAbd al-Malik
  3. ʿUbādah b. Nusa
  4. Qays b. al-Ḥārith
  5. Abū ʿAbdullāh al-Ṣunābiḥī

26 Yahya related to me from Malik from Abu Ubayd, the mawla of Sulayman ibn Abd alMalik, from Ubada ibn Nusayy from Qays ibn al Harith that Abu Abdullah as-Sunabihi said, "I arrived in Madina in the khalifate of Abu Bakr as-Siddiq, and I prayed maghrib behind him. He recited the umm al Qur'an and two suras from the shorter ones of the mufassal in the first two rakas. Then he stood up in the third and I drew so near to him that my clothes were almost touching his clothes. I heard him reciting the umm al-Qur'an and this ayat, 'Our Lord, do not make our hearts go astray after You have guided us, and give us mercy from Your presence. Surely You are the Giver. ' " (Sura 3 ayat 8)

Grades by grader

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked
Salim al-HilaliMauquf Sahihfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والقول قول مالك ومن تابعه

    machine translationThe correct view is the view of Mālik and those who followed him.

    in موطأ مالك, p. 159

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 827Musnad Ahmad 10882Musnad Ahmad 7991al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4100al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1057

Narrators

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    صريح في السماع
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿUsaylah al-Ṣunābiḥī
    trustworthy (thiqah)d. after: 70 AH, during ʿAbd al-Malik's caliphate
    أَبِي عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّثقة
    عن
  3. Qays b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah)
    قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    عن
  4. ʿUbādah b. Nusayy al-Urdunī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 118 AH
    عَبَّادِ بْنِ نُسَيٍّثقة فاضل
    عن
  5. Abū ʿUbayd
    Trustworthy (thiqah).d. after 100 AH.
    أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِثقة.
    عن
  6. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us