Muwatta' Malik 17-36
The Zakat on Estimated Yields of Date Palms and Vines
Show the chain
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ عَنِ الثِّقَةِ عِنْدَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ وَالْبَعْلِ الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá
- Mālik
- al-Thiqah ʿIndah
- Sulaymān b. Yasār
- Busr b. Saʿīd
- Rasūl Allāh ﷺ
Yahya related to me from Malik from a reliable source from Sulayman ibn Yasar and from Busr ibn Said that the Messenger of Allah ﷺ said, "On land that is watered by rain or springs or any natural means there is (zakat to pay of) a tenth. On irrigated land there is (zakat of) a twentieth (to pay)."
Grades by grader
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Sahih Lighairihi | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذا الحديث وإن كان في الموطأ منقطعا وبلاغا فإنه يتصل من وجوه صحاح ثابتة
in موطأ مالك, p. 557 - Dāraquṭnī
يرويه الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب عنهما عن أبي هريرة قال عنه عباس بن أبي شملة وعاصم بن عبد العزيز وخالفهم مالك عن الثقة عنده عن سليمان بن يسار وبسر بن سعيد مرسلا ورواه الليث عن بكير بن الأشج عن بسر مرسلا أيضا والحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب ليس بالقوي عندهم هو من أهل المدينة
machine translationIt is narrated by al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Dhubāb, from the two of them, from Abū Hurayrah. ʿAbbās b. Abī Shamlah and ʿĀṣim b. ʿAbd al-ʿAzīz said it on his authority. Mālik differed from them, narrating from a trustworthy person known to him, from Sulaymān b. Yasār and Busr b. Saʿīd, as a mursal report (mursal). Al-Layth also narrated it from Bukayr b. al-Ashajj, from Busr, likewise as a mursal report. Al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Dhubāb is not strong (laysa bi-l-qawī) according to them; he was from the people of Medina.
in موطأ مالك, p. 557
Other narrations of this report
Musannaf 'Abd al-Razzaq 7293al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7587Musnad al-Bazzar 2648al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2282
Narrators
- trustworthy (thiqah), eminentd. 100 AH, also said: 101 AHبُسْر بْن سَعِيد الْمَدَنِيّثقة جليلعن
- الثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Tamhīd (Ibn ʿAbd al-Barr)
al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Read them on Hadith Unlocked