Muwatta' Malik 11-1

Translation

Yahya related to me from Malik from Yazid ibn Ruman from Salih ibn Khawwat from someone who had prayed (the prayer of fear) with the Messenger of Allah ﷺ on the day of Dhat ar-Riqa that one group had formed a row with him and one group had formed a row opposite the enemy. He then prayed one raka with the group he was with, and then remained standing while they finished by themselves. They then left and formed a row opposite the enemy, and then the other group came and he prayed the remaining raka of his prayer with them, and then remained sitting while they finished by themselves. Then he said the taslim with them.

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Ibn ʿAbd al-Barr

  لم يختلف عن مالك في إسناد هذا الحديث ومتنه

  machine translationNone differed from Mālik in the chain (isnād) or the text (matn) of this hadith. Report a problem

  in موطأ مالك, p. 404
• Abū Ḥatim al-Rāzī

  وسألت أبي وأبا زرعة عن حديث رواه عبد الله العمري عن أخيه عبيد الله بن عمر عن القاسم بن محمد عن صالح بن خوات عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الخوف قلت ورواه أبو أويس عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عن أبيه وقال مالك عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عمن صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أبي هذا خطأ يقال عن صالح بن خوات عن سهل بن أبي حثمة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا الصحيح

  machine translationI asked my father and Abū Zurʿah about a hadith narrated by ʿAbdullāh al-ʿUmarī, from his brother ʿUbaydullāh b. ʿUmar, from al-Qāsim b. Muḥammad, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from his father, from the Prophet ﷺ, concerning the fear prayer (ṣalāt al-khawf). I said: Abū Uways narrated it from Yazīd b. Rūmān, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from his father; and Mālik said, from Yazīd b. Rūmān, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from one who prayed with the Messenger of Allah ﷺ. My father said: This is a mistake. It is said: from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from Sahl b. Abī Ḥathmah, from the Prophet ﷺ, and this is the sound (ṣaḥīḥ) version. Report a problem

  in موطأ مالك, p. 404
• Shafiʿī

  حديث يزيد بن رومان عن صالح بن خوات مسند والمصير إليه أولى من حديث القاسم لأنه موقوف

  machine translationThe hadith of Yazīd b. Rūmān from Ṣāliḥ b. Khawwāt is connected to the Prophet (musnad), and resorting to it is preferable to the hadith of al-Qāsim, because that one is halted at a Companion (mawqūf). Report a problem

  in موطأ مالك, p. 404
• Shafiʿī

  حديث يزيد بن رومان عن صالح بن خوات أي حديثنا مسند والمصير إليه أولى من حديث القاسم لأنه موقوف

  machine translationThe hadith of Yazīd b. Rūmān from Ṣāliḥ b. Khawwāt, that is our hadith, is connected to the Prophet (musnad), and resorting to it is preferable to the hadith of al-Qāsim, because that one is halted at a Companion (mawqūf). Report a problem

  in موطأ مالك, p. 404

Same hadith, other wordings

• Sunan Abu Dawud 1238صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَصَف
• Misykatul Mashabih 1421وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ: أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى
• Sunan an-Nasa'i 1537عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وُجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسَهِمْ ثُمَّ انْصَرَ
• Shahih Muslim 842عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا
• Shahih al-Bukhari 4129عَمَّنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وُجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَ

Other narrations of this report

Sahih Ibn Khuzaymah 1542Sahih Ibn Khuzaymah 1543Musannaf Ibn Abi Shaybah 8371al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6136al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1944

Narrators

1. 1
   Aḥad al-ṣaḥābah

   Companion (ṣaḥābī)
   أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
   في حكم العنعنة
2. 2
   Ṣāliḥ b. Khawwāt al-Anṣārī

   trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
   صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍثقة
   عن
3. 3
   Yazīd b. Rūmān

   trustworthy (thiqah)d. 130 AH.
   يَزِيدَ بْنِ رُومَانَثقة .
   عن
4. 4
   Mālik b. Anas

   The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
   مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.