Sahih al-Bukhari 6477
To protect one's tongue
Show the chain
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:
«إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ فِيهَا يَزِلُّ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مِمَّا بَيْنَ الْمَشْرِقِ.»
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Ḥamzah
- Ibn Abū Ḥāzim
- Yazīd
- Muḥammad b. Ibrāhīm
- ʿĪsá b. Ṭalḥah al-Taymī
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
That he heard Messenger of Allah ﷺ saying, "A slave of Allah may utter a word without thinking whether it is right or wrong, he may slip down in the Fire as far away a distance equal to that between the east."
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upon | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1514- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: “إن العبد ليتكلم بالكلمة ما يتبين فيها يزل بها إلى النار أبعد مما بين المشرق والمغرب" ((متفق عليه)). ومعني: يتبين يتفكر أنها خير أم لا.