hadits.net

Sahih al-Bukhari 3791

The superiority of the families of the Ansar

Show the chain

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

إِنَّ خَيْرَ دُورِ الأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقْنَا سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبَا أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ خَيَّرَ الأَنْصَارَ فَجَعَلَنَا أَخِيرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خُيِّرَ دُورُ الأَنْصَارِ فَجُعِلْنَا آخِرًا فَقَالَ أَوَلَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنَ الْخِيَارِ

Who is speaking:The Prophet ﷺSa'd bin 'UbadaMarked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.

Translation

Chain of narrators
  1. Khālid b. Makhlad
  2. Sulaymān
  3. ʿAmr b. Yaḥyá
  4. ʿAbbās b. Sahl
  5. Abū Ḥumayd
  6. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said, "The best of the Ansar families (homes) are the families (homes) of Banu An- Najjar, and then that of Banu ʿAbdul Ash-hal, and then that of Banu Al-Harith, and then that of Banu Saida; and there is good in all the families (homes) of the Ansar." Saʿd bin 'Ubada followed us and said, "O Abu Usaid ! Don't you see that the Prophet ﷺ compared the Ansar and made us the last of them in superiority? Then Saʿd met the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah ﷺ! In comparing the Ansar's families (homes) as to the degree of superiority, you have made us the last of them." Messenger of Allah ﷺ replied, "Isn't it sufficient that you are regarded amongst the best?"

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Uponhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 60 AH, end of Muʿāwiyah's caliphate, or the beginning of Yazīd's caliphate
    أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. 75 AH, or: 90 AH, or: 95 AH, around 120 AH
    عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. after 130 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: the year 140 AH
    عَمْرُو بْنُ يَحْيَىثقة
    حدثني
  4. Trustworthyd. 172 or 177 AH
    سُلَيْمَانُثقة
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 or 214 AH
    خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.
    حدثنا
  6. Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us