Jami at-Tirmidzi 3577

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Isma'il] telah menceritakan kepada kami [Musa bin Isma'il] telah menceritakan kepada kami [Hafsh bin Umar Asy Syanni] telah menceritakan kepadaku bapakku [Umar bin Murrah] dia berkata; saya mendengar [Bilal bin Yasar bin Zaid] bekas budak (yang telah dimerdekakan oleh) Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah menceritakan kepadaku [ayahku] dari [kakekku], dia mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa mengucapkan; ASTAGHFIRULLAHAL 'ADZIM ALLADZII LAA ILAAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUM WA ATUUBU ILAIH (Aku memohon ampun kepada Allah yang Maha Agung, dzat yang tiada Ilah melainkan Dia, yang Maha hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya) serta aku bertaubat kepada-Nya) Maka (dosa-dosanya) akan di ampuni sekalipun ia telah lari dari peperangan." Abu 'Isa berkata; "Hadits ini derajatnya gharib, dan kami tidak mengetahuinya melainkan dari jalur ini

Catatan

• Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Gharīb and we do not know of any other Ḥadīth except through this particular context.

• قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

  إسناده جيد متصل

  dalam جامع الترمذي, hlm. 3935
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صحيح على شرطهما

  dalam جامع الترمذي, hlm. 3935
• al-Tirmidhi

  غريب لا نعرفة إلا من هذا الوجه

  dalam جامع الترمذي, hlm. 3935
• al-Tirmidhi

  استغربه

  dalam جامع الترمذي, hlm. 3935

Hadits yang sama, lafaz lain

• Hisnul Muslim 250وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَالَ (أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ القَيّوُمُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ)، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ.
• Sunan Abu Dawud 1517«مَنْ قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ غُفِرَ لَهُ، وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ».
• Misykatul Mashabih 2353وَعَن بِلَال بن يسَار بن زيدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4673Al-Mu'jam ash-Shaghir 840Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 30062Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 30063Al-Mustadrak al-Hakim 1884

Perawi

1. 1
   Zayd b. Būlā al-Madīnī

   sahabat
   زَيْدُ بْنُ بُولَا الْمَدِينِيُّصحابي
   عن
2. 2
   Abī

   dapat diterima (maqbul).
   أَبِيمقبول .
   حدثني
3. 3
   Hilāl b. Yasār b. Zayd

   dapat diterima (maqbul)
   بِلَالَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍمقبول
   سمعت
4. 4
   ʿUmar b. Murrah

   dapat diterima (maqbul)
   عُمَرُ بْنُ مُرَّةَمقبول
   حدثني
5. 5
   Ḥafṣ b. ʿUmar b. Murrah al-Shannī

   dapat diterima (maqbul)w. antara 201 dan 210 H
   حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الشَّنِّيُّمقبول
   حدثنا
6. 6
   Mūsā b. Ismāʿīl

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 223 H, atau 226 H
   مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
   حدثنا
7. 7
   al-Bukhārī

   Gunung hafalan dan imam dunia dalam fikih haditsw. 256 H
   مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
   حدثنا
8. 8
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.