Jami at-Tirmidzi 2159

What has been Related About the Prohibition of Blood and Wealth

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ لِلنَّاسِ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلاَ لاَ يَجْنِي جَانٍ إِلاَّ عَلَى نَفْسِهِ أَلاَ لاَ يَجْنِي جَانٍ عَلَى وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلاَ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ يُعْبَدَ فِي بِلاَدِكُمْ هَذِهِ أَبَدًا وَلَكِنْ سَتَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِيمَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَسَيَرْضَى بِهِ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Hannad]; telah menceritakan kepada kami [Abul Ahwash] dari [Syabib bin Gharqadah] dari [Sulaiman bin 'Amr bin Al Ahwash] dari [bapaknya], dia berkata; aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda ketika haji wada': "Hari apakah ini?" Mereka pun menjawab, "Hari haji akbar." Kemudian beliau bersabda: "Sesungguhnya darah kalian, harta kalian dan harga diri kalian adalah haram (untuk dirusak) di antara kalian sebagaimana haramnya (sucinya) hari ini, di negeri kalian ini. Ketahuilah, janganlah seseorang berbuat aniaya kecuali kepada dirinya sendiri, janganlah seseorang berbuat aniaya kepada anaknya dan jangan juga seorang anak kepada orang tuanya. Ketahuilah, sesungguhnya syetan telah putus asa untuk disembah di negeri kalian ini selamanya, namun akan terjadi ketaatan kepadanya dalam amal perbuatan yang kalian remehkan sehingga dia akan ridla kepadanya." Abu Isa berkata; Hadits semakna juga diriwayatkan dari Abu Bakrah, Ibnu Abbas, Jabir dan Hidzyam bin Amr As Sa'di, dan hadits ini hasan shahih. [Za'idah] telah meriwayatkan hadits yang semakna dari [Syabib bin Gharqadah], dan kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadits Syabib bin Gharqadah

Catatan

قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَحُذَيْمِ بْنِ عَمْرٍو السَّعْدِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى زَائِدَةُ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ نَحْوَهُ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Zubair Ali Zai	Good	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad Shakir	Sahih	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasan Sahih	fawazahmed0
Ibn ʿAbd al-Barr	Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 2328	hadithunlocked
al-Albani	Gooddalam صحيح الترمذي, hlm. 2159Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Sahih” (fawazahmed0).	hadithunlocked
al-Tirmidhi	Good-Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 2159	hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

أبو علي الطوسي كردوش
حديث حسن صحيح
dalam جامع الترمذي, hlm. 2328
al-Tirmidhi
وهذا حديث حسن صحيح
dalam جامع الترمذي, hlm. 2328
al-Tirmidhi
هذا حديث صحيح
dalam جامع الترمذي, hlm. 2328

Hadits yang sama, lafaz lain

Misykatul Mashabih 2670عَنْ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟» قَالُوا: يَوْمُ النَّحْر الْأَكْبَرِ. قَالَ: «فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَ
Sunan Ibnu Majah 2669سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ أَلاَ لاَ يَجْنِي جَانٍ إِلاَّ عَلَى نَفْسِهِ لاَ يَجْنِي وَالِدٌ عَلَى وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3087 Musnad Ahmad 16064 Musnad Ahmad 17140 Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15158

Perawi

ʿAmr b. al-Aḥwaṣ al-Jushamī
sahabat
عَمْرُو بْن الْأَحْوَص الْجُشَمِيّصحابي
عن
Sulaymān b. ʿAmr b. al-Aḥwaṣ
dapat diterima (maqbul)
سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِمقبول
عن
Shabīb b. Gharqadah
terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 H
شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَثقة
عن
Abū al-Aḥwaṣ
terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli hadits (shahib hadits)w. 179 H
أَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديث
حدثنا
Hannād
terpercaya (tsiqah)w. 243 H
هَنَّادٌثقة
حدثنا
al-Tirmidhī
terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

شرح مشكل الآثار

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)

Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)

Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

Mishkat al-Masabih 2670

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami