MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 17140

✧ Shaddad bin Aus

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ بَهْرَامَ قَالَ قَالَ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ ابْنُ غَنْمٍ لَمَّا دَخَلْنَا مَسْجِدَ الْجَابِيَةِ أَنَا وَأَبُو الدَّرْدَاءِ لَقِينَا عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَأَخَذَ يَمِينِي بِشِمَالِهِ وَشِمَالَ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِيَمِينِهِ فَخَرَجَيَمْشِي بَيْنَنَا وَنَحْنُ نَنْتَجِي وَاللهُ أَعْلَمُ بمَا نَتَنَاجَى وَذَاكَ قَوْلُهُ فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ لَئِنْ طَالَ بِكُمَا عُمْرُ أَحَدِكُمَا أَوْ كِلَاكُمَا لَتُوشِكَانِ

لَمَّا دَخَلْنَا مَسْجِدَ الْجَابِيَةِ أَنَا وَأَبُو الدَّرْدَاءِ لَقِينَا عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، فَأَخَذَ يَمِينِي بِشِمَالِهِ، وَشِمَالَ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِيَمِينِهِ، فَخَرَجَ يَمْشِي بَيْنَنَا وَنَحْنُ نَنْتَجِي، وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا نَتَنَاجَى، ذَاكَ قَوْلُهُ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: لَئِنْ طَالَ بِكُمَا عُمُرُ أَحَدِكُمَا أَوْ كِلَاكُمَا لَتُوشِكَانِ أَنْ تَرَيَا الرَّجُلَ مِنْ ثَبَجِ الْمُسْلِمِينَ - يَعْنِي مِنْ وَسَطٍ - قَرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ ﷺ فَأَعَادَهُ وَأَبْدَاهُ، وَأَحَلَّ حَلَالَهُ، وَحَرَّمَ حَرَامَهُ، وَنَزَلَ عِنْدَ مَنَازِلِهِ، أَوْ قَرَأَهُ عَلَى لِسَانِ أَخِيهِ قِرَاءَةً عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ ﷺ فَأَعَادَهُ وَأَبْدَاهُ، وَأَحَلَّ حَلَالَهُ، وَحَرَّمَ حَرَامَهُ، وَنَزَلَ عِنْدَ مَنَازِلِهِ، لَا يَحُورُ فِيكُمْ إِلَّا كَمَا يَحُورُ رَأْسُ الْحِمَارِ الْمَيِّتِ، قَالَ: فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ وَعَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَجَلَسَا إِلَيْنَا، فَقَالَ شَدَّادٌ: إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ، لَمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مِنَ الشَّهْوَةِ الْخَفِيَّةِ، وَالشِّرْكِ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ: اللَّهُمَّ غَفْرًا، أَوَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika aku dan Abu Ad-Darda’ memasuki masjid Al-Jabiyah, kami bertemu ‘Ubadah bin Ash-Shamit. Ia memegang tangan kananku dengan tangan kirinya, dan tangan kiri Abu Ad-Darda’ dengan tangan kanannya, lalu ia berjalan keluar di antara kami sambil kami berbincang-bincang secara rahasia — dan Allah lebih mengetahui apa yang kami bicarakan; itu adalah ucapannya. ‘Ubadah bin Ash-Shamit berkata: "Jika umur salah seorang di antara kalian berdua atau kalian berdua dipanjangkan, kalian pasti akan segera melihat seorang laki-laki dari tengah-tengah kaum Muslimin — yakni dari kalangan mereka — yang telah membaca Al-Qur’an dengan lisan Muhammad ﷺ, lalu ia mengulang-ulanginya dan menampakkannya, dan ia menghalalkan yang halal darinya dan mengharamkan yang haram darinya, dan ia singgah di tempat-tempatnya; atau ia membacanya dengan lisan saudaranya sebagai bacaan dengan lisan Muhammad ﷺ, lalu ia mengulang-ulanginya dan menampakkannya, dan ia menghalalkan yang halal darinya dan mengharamkan yang haram darinya, dan ia singgah di tempat-tempatnya — ia tidak akan berpaling di antara kalian kecuali sebagaimana kepala keledai yang mati berpaling." Ia berkata: Ketika kami dalam keadaan demikian, tiba-tiba Syaddad bin Aus dan ‘Auf bin Malik datang lalu duduk bersama kami. Syaddad berkata: "Sesungguhnya yang paling aku takutkan atas kalian, wahai manusia, adalah apa yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ bersabda: yaitu syahwat yang tersembunyi dan syirik." ‘Ubadah bin Ash-Shamit dan Abu Ad-Darda’ berkata: "Ya Allah, ampunilah! Bukankah Rasulullah ﷺ telah…"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked
Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-HaythamīGood Chaindalam مسند أحمد, hlm. 17346hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه شهر بن حوشب وضعفه أحمد وغيره وضعفه غير واحد وبقية رجاله ثقات

    dalam مسند أحمد, hlm. 17346

Perawi

  1. sahabatw. Abu Ahmad al-Hakim berkata: 54 H. Abu Hatim dan lainnya berkata: 58 H. Muhammad bin Syaddad berkata: 64 H. Ibnu Abdil Barr berkata: ada yang mengatakan: 41 H
    شَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابي
    قال
  2. diperselisihkan status sahabatnyaw. 78 H
    ابْنُ غَنْمٍمختلف في صحبته
    قال
  3. jujur (shaduq), banyak meriwayatkan secara mursal dan banyak kekeliruannyaw. 98 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H, atau 111 H, atau 112 H
    شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    قال
  4. jujur (shaduq)w. 160 H lebih
    عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ بَهْرَامَصدوق
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 H
    أَبُو النَّضْرِثقة ثبت
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami