MajelisNoteDalilدليل

Jami at-Tirmidzi 1492a

What Has Been Related About Camels, Cows, And Sheep, When They Flee And Become Wild: Are They Shot With An Arrow Or Not ?

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Nabi ﷺ dalam suatu perjalanan, lalu seekor unta dari unta-unta milik kaum itu lari, sedangkan mereka tidak memiliki kuda. Maka seorang laki-laki memanahnya dengan anak panah, lalu Allah menghentikannya. Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya hewan-hewan ternak ini memiliki sifat liar seperti sifat liar hewan buas. Maka apabila ada yang berbuat seperti ini dari mereka, perlakukanlah ia seperti ini."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1492hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • عبد الغني بن سعيد الأزدي

    أخطأ أبو الأحوص في هذا حيث قال عن أبيه عن جده وقد حذف البخاري في الصحيح قوله عن أبيه فصار عن عباية عن جده رافع وهو الصواب

    dalam جامع الترمذي, hlm. 1583
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    روى هذا الحديث الثوري وغيره ولم يقولوا فيه عن أبيه قلت فأيهما أصح قال الثوري أحفظ

    dalam جامع الترمذي, hlm. 1583

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 1968dJami at-Tirmidzi 1600Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 20153As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19004

Perawi

  1. Rāfiʿ b. Khadīj al-Anṣārī
    sahabat muliaw. 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 59 H, ada yang mengatakan: setelah 50 H hingga 60 H
    رَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليل
    عن
  2. Rifāʿah b. Rāfiʿ b. Khadīj
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan al-Walid bin Abdul Malik bin Marwan
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿAbāyah b. Rifāʿah al-Zuraqī
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍثقة
    عن
  4. his father
    terpercaya (tsiqah)w. 125 H atau 126 H atau 127 H atau 128 H
    سَعِيدِ بْنِ ج٣ / ص١٥٧مَسْرُوقٍثقة
    عن
  5. Abū al-Aḥwaṣ
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli hadits (shahib hadits)w. 179 H
    أَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديث
    حدثنا
  6. Hannād
    terpercaya (tsiqah)w. 243 H
    هَنَّادٌثقة
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami