Jami at-Tirmidzi 1451
What Has Been Related About A Man Having Relations With The Slave Girl Of His Wife
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَأَيُّوبَ بْنِ مِسْكِينٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ
رُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَجُلٌ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَقَالَ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَئِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ لأَجْلِدَنَّهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dibawa kepada An-Nu'man bin Basyir seorang laki-laki yang menggauli budak perempuan istrinya. Maka ia berkata, "Sungguh aku akan memutuskan perkaranya dengan keputusan Rasulullah ﷺ: jika istrinya telah menghalalkannya untuknya, maka aku akan mencambuknya seratus kali, dan jika istrinya tidak menghalalkannya untuknya, maka aku akan merajamnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 1451 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
أحاديث النعمان كلها مضطربة
dalam جامع الترمذي, hlm. 1534 - Khaṭṭābī
هذا الحديث غير متصل وليس العمل عليه
dalam جامع الترمذي, hlm. 1534 - al-Bukhari
في إسناده اضطراب
dalam الجامع الصحيح - سنن الترمذي, hlm. 1451 - al-Bukhari
لم يسمع قتادة من حبيب هذا حديث
dalam سنن الترمذي, hlm. 1451
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 4459Mushannaf Abdurrazzaq 13535As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5532As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7204Al-Mustadrak al-Hakim 8090
Perawi
- ia dan kedua orang tuanya adalah sahabatw. 60 H, atau: 64 H, atau: 65 H, atau: 66 Hالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبةعن
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 101 dan 110 Hحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍلا بأس بهعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 140 H, atau 141 H, atau 144 Hوَأَيُّوبَ بْنِ مِسْكِينٍصدوق ، له أوهامعن
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), banyak melakukan tadlis dan irsal khafiw. 181 H, atau 183 Hهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, ada yang mengatakan: 241 H, ada yang mengatakan: 243 Hعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 Hالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
الاعتبار في الناسخ والمنسوخ
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Baca di Hadith Unlocked