Tsulatsiyyat 226
Musnad ʿAbdullāh ibn Abī Awfā (may Allah be pleased with him)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَقَالَ لِرَجُلٍ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا». قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الشَّمْسُ. قَالَ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا». فَجَدَحَ، فَشَرِبَ، فَلَمَّا شَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ اللَّيْلِ: «إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abu Ishaq Asy-Syaibani, ia berkata: Aku mendengar 'Abdullah bin Abi Aufa berkata: Kami bersama Nabi ﷺ dalam suatu perjalanan, lalu beliau bersabda kepada seorang laki-laki: “Turunlah dan campurkan untuk kami sawiq.” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, matahari (belum terbenam).” Beliau bersabda: “Turunlah dan campurkanlah untuk kami.” Ia pun mencampurkannya, lalu Rasulullah ﷺ minum. Setelah Rasulullah ﷺ minum, beliau memberi isyarat dengan tangannya ke arah malam dan bersabda: “Apabila kalian melihat malam telah datang dari sini, maka orang yang berpuasa telah berbuka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1702 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1702سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami