Tsulatsiyyat 197
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ كَانَ قَرَأَ الْبَقَرَةَ، وَآلَ عِمْرَانَ، وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا قَرَأَ الْبَقَرَةَ، وَآلَ عِمْرَانَ، جَدَّ فِينَا، يَعْنِي عَظُمَ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْلِي عَلَيْهِ غَفُورًا رَحِيمًا، فَيَكْتُبُ عَلِيمًا حَكِيمًا، فَيَقُولُ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اكْتُبْ كَذَا وَكَذَا، اكْتُبْ كَيْفَ شِئْتَ»، وَيُمْلِي عَلَيْهِ عَلِيمًا حَكِيمًا، فَيَقُولُ: أَكْتُبُ سَمِيعًا بَصِيرًا؟ فَيَقُولُ: «اكْتُبْ كَيْفَ شِئْتَ». فَارْتَدَّ ذَلِكَ الرَّجُلُ عَنِ الْإِسْلَامِ، فَلَحِقَ بِالْمُشْرِكِينَ، وَقَالَ: أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِمُحَمَّدٍ، إِنْ كُنْتُ لَأَكْتُبُ كَيْفَمَا شِئْتُ، فَمَاتَ ذَلِكَ الرَّجُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْأَرْضَ لَمْ تَقْبَلْهُ». وَقَالَ أَنَسٌ: فَحَدَّثَنِي أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهُ أَتَى الْأَرْضَ الَّتِي مَاتَ فِيهَا ذَلِكَ الرَّجُلُ، فَوَجَدَهُ مَنْبُوذًا، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: مَا شَأْنُ هَذَا الرَّجُلِ؟ قَالُوا: قَدْ دَفَنَّاهُ مِرَارًا فَلَمْ تَقْبَلْهُ الْأَرْضُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengabarkan kepada kami Humaid, dari Anas: Bahwasanya ada seorang laki-laki yang menuliskan (wahyu) untuk Nabi ﷺ, dan ia telah membaca Al-Baqarah dan Ali ‘Imran. Apabila seorang laki-laki di antara kami telah membaca Al-Baqarah dan Ali ‘Imran, ia menjadi besar di mata kami, yaitu ia menjadi terhormat. Nabi ﷺ mendiktekan kepadanya “ghafuran rahiman”, tetapi ia menulis “‘aliman hakiman”. Nabi ﷺ berkata kepadanya: “Tulislah demikian dan demikian, tulislah sesuka hatimu.” Beliau mendiktekan kepadanya “‘aliman hakiman”, lalu ia berkata: “Apakah aku menulis “samian bashiran”?” Beliau menjawab: “Tulislah sesuka hatimu.” Lalu laki-laki itu murtad dari Islam dan bergabung dengan orang-orang musyrik, seraya berkata: “Aku lebih mengetahui Muhammad daripada kalian; sungguh aku dahulu menulis sesuka hatiku.” Kemudian laki-laki itu meninggal dunia, dan Nabi ﷺ bersabda: “Sesungguhnya bumi tidak mau menerimanya.” Anas berkata: Abu Thalhah menceritakan kepadaku bahwa ia mendatangi tanah tempat laki-laki itu meninggal, lalu ia mendapatinya tergeletak (di atas tanah). Abu Thalhah bertanya: “Ada apa dengan laki-laki ini?” Mereka menjawab: “Kami telah menguburnya berulang kali, tetapi bumi tidak mau menerimanya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami