MajelisNoteDalilدليل

Tsulatsiyyat 196

Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَعْجَبُوا بِأَحَدٍ، حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَ يُخْتَمُ لَهُ، فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ عُمْرِهِ، أَوْ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ، بِعَمَلٍ صَالِحٍ، لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا سَيِّئًا، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ، لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ النَّارَ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا، وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ؟ قَالَ: «يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ، ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَيْهِ».

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengabarkan kepada kami Humaid, dari Anas, bahwasanya Rasulullah ﷺ bersabda: “Tidak ada keharusan bagi kalian untuk merasa kagum kepada seseorang hingga kalian melihat bagaimana akhir hidupnya ditutup. Sesungguhnya seorang hamba bisa beramal pada suatu masa dari umurnya, atau pada sebentar dari masanya, dengan amal saleh, yang seandainya ia mati dalam keadaan itu ia akan masuk Surga; kemudian ia berubah dan melakukan amal buruk. Dan sesungguhnya seorang hamba bisa beramal pada sebentar dari masanya dengan amal buruk, yang seandainya ia mati dalam keadaan itu ia akan masuk Neraka; kemudian ia berubah dan melakukan amal saleh. Dan apabila Allah menghendaki kebaikan bagi seorang hamba, Allah mempekerjakannya sebelum kematiannya.” Mereka bertanya: “Wahai Rasulullah, bagaimana Allah mempekerjakannya?” Beliau menjawab: “Allah memberinya taufik untuk melakukan amal saleh, kemudian mencabut nyawanya dalam keadaan itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami