Musnad ath-Thayalisi 558
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ قَتَادَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ:
قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ لِلِقَاءِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ، فَلَمْ يَكُنْ فِيهِمْ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ لِقَاءً مِنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، فَقُمْتُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ، وَخَرَجَ عُمَرُ مَعَ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَنَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَعَرَفَهُمْ غَيْرِي، فَنَحَّانِي وَقَامَ فِي مَكَانِي، فَمَا عَقَلْتُ صَلَاتِي، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لِي: يَا فَتَى، لَا يَسُوءُكَ اللهُ، فَإِنِّي لَمْ آتِ الَّذِي أَتَيْتُ بِجَهَالَةٍ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَنَا: كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي، وَإِنِّي نَظَرْتُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَعَرَفْتُهُمْ غَيْرَكَ، ثُمَّ حَدَّثَ، فَمَا رَأَيْتُ الرِّجَالَ مَتَحَتْ أَعْنَاقَهَا إِلَى شَيْءٍ مُتُوحَهَا إِلَيْهِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: هَلَكَ أَهْلُ الْعُقْدَةِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ - قَالَهَا ثَلَاثًا - هَلَكُوا وَأَهْلَكُوا، أَمَا إِنِّي لَا آسَى عَلَيْهِمْ، وَلَكِنِّي آسَى عَلَى مَنْ يَهْلِكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَإِذَا الرَّجُلُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku datang ke Madinah untuk bertemu dengan para sahabat Muhammad ﷺ, dan tidak ada seorang pun di antara mereka yang lebih ingin aku temui daripada Ubay bin Ka'ab. Aku berdiri di saf pertama, lalu Umar keluar bersama para sahabat Muhammad ﷺ. Kemudian datang seorang laki-laki, ia memandang wajah-wajah orang-orang dan mengenali mereka semua kecuali aku. Ia menyingkirkanku dan berdiri di tempatku. Aku tidak memahami shalatku. Ketika ia telah shalat, ia berkata kepadaku: 'Wahai anak muda, semoga Allah tidak membuatmu bersedih. Aku tidak melakukan hal yang kulakukan itu karena kebodohan, tetapi Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami: Berdirilah di saf yang paling dekat denganku. Aku memandang wajah-wajah orang-orang dan mengenali mereka semua kecuali engkau.' Kemudian ia berbicara, dan aku belum pernah melihat orang-orang menjulurkan leher mereka kepada sesuatu sebagaimana mereka menjulurkannya kepadanya. Aku mendengarnya berkata: 'Binasalah ahli 'uqdah, demi Rabb Ka'bah,' – beliau mengucapkannya tiga kali – 'mereka telah binasa dan membinasakan. Ketahuilah, aku tidak bersedih atas mereka, tetapi aku bersedih atas kaum Muslimin yang mereka binasakan.' Dan laki-laki itu adalah Ubay bin Ka'ab."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
ما أدري ما هذا الإسناد إنما يروي أبو جمرة نصر بن عمران عن إياس بن قتادة أنه قال دخلت المسجد فذكر الحديث عن أبي بن كعب كنا نؤمر قال أبي ولا أعلم سمع قتادة من عبد الله بن الصامت إنما يروي قتادة عن سعيد بن أبي الحسن عن حميد بن هلال عن عبد الله بن الصامت
dalam مسند الطيالسي, hlm. 558
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Ibnu Hibban 2181Shahih Ibnu Khuzaimah 1763As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 884Al-Mustadrak al-Hakim 778
Perawi
- termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 Hأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 80 Hقَيْسِ بْنِ عَبَّادٍثقةعن
- w. pada masa kekhalifahan Abdul Malik bin Marwan, ada yang mengatakan: pada zaman Mush'ab bin az-Zubairإِيَاسَ بْنَ قَتَادَةَسمعت
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. pada masa pemerintahan Yusuf bin Umar atas Irak, atau 128 Hأَبُو جَمْرَةَثقة ثبتأخبرني
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami