Musnad ath-Thayalisi 486

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، قَالَ:

رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ بُرْدٌ قِطْرِيٌّ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ رَدَّ عَلَيَّ، قُلْتُ: أَنْتَ أَبُو ذَرٍّ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: اجْتَوَيْتُ الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِذَوْدٍ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا - ثُمَّ سَكَتَ أَيُّوبُ عِنْدَ أَبْوَالِهَا - وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي ظِلِّ الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ "، قُلْتُ: هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " وَمَا أَهْلَكَكَ ؟ "، أَوْ قَالَ ": وَمَا ذَاكَ ؟ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ، أَفَأُصَلِّي بِغَيْرِ وُضُوءٍ، أَوْ قَالَ: بِغَيْرِ طُهُورٍ ؟ فَدَعَا لِي بِمَاءٍ، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ حَبَشِيَّةٌ بِعُسٍّ فِيهِ مَاءٌ يَتَخَضْخَضُ، مَا هُوَ بِمَلْآنَ، فَاسْتَتَرْتُ بِالْبَعِيرِ وَاغْتَسَلْتُ، قَالَ: وَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ كَافِيكَ وَإِنْ لَمْ تَجِدِ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ، فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku melihat Abu Dzar di Masjid Quba sedang shalat dengan mengenakan kain bergaris dari Qatar. Aku mengucapkan salam kepadanya, tetapi ia tidak menjawab salamku. Ketika ia selesai shalatnya, ia menjawab salamku. Aku bertanya: “Apakah engkau Abu Dzar?” Ia menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Aku merasa tidak cocok dengan udara Madinah, maka Rasulullah ﷺ memerintahkan untukku seekor unta betina, dan beliau memerintahkanku untuk meminum susunya dan kencingnya” — kemudian Ayyub diam pada kata “kencingnya” — “dan aku melihat Rasulullah ﷺ bersama sekelompok sahabatnya di bawah naungan masjid. Ketika beliau melihatku, beliau bersabda: “Wahai Abu Dzar.” Aku berkata: “Aku telah binasa, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Apa yang membinasakanmu?” atau beliau bersabda: “Apa itu?” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, aku jauh dari air lalu aku terkena janabah. Apakah aku boleh shalat tanpa wudhu?” atau beliau bersabda: “tanpa bersuci?” Beliau memanggilkan air untukku, lalu datanglah seorang budak perempuan Habasyah membawa wadah kayu berisi air yang bergoncang, tidak penuh. Aku menyembunyikan diriku di balik unta dan mandi.” Ia berkata: “Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: “Wahai Abu Dzar, sesungguhnya tanah yang bersih itu cukup bagimu, meskipun engkau tidak mendapatkan air selama sepuluh tahun. Apabila engkau mendapatkan air, maka sentuhkanlah ke kulitmu.””

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Ibn al-Qaṭṭān
هذا حديث ضعيف لا شك فيه
dalam مسند الطيالسي, hlm. 486
Abū Daʾūd
رواه حماد بن زيد عن أيوب لم يذكر أبوالها قال و أبوالها ليس بصحيح في هذا الحديث وليس في أبوالها إلا حديث أنس تفرد به أهل البصرة
dalam مسند الطيالسي, hlm. 486
Ibn al-Qaṭṭān
ضعف الحديث بعمرو بن بجدان لكون حاله لا يعرف
dalam مسند الطيالسي, hlm. 486
Dāraquṭnī
يرويه أبو قلابة عن عمرو بن بجدان واختلف عنه فرواه خالد الحذاء عن أبي قلابة عن عمرو بن بجدان عن أبي ذر ولم يختلف أصحاب خالد عنه ورواه أيوب السختياني عن أبي قلابة واختلف عنه فرواه مخلد بن يزيد عن الثوري عن أيوب وخالد عن أبي قلابة عن عمرو بن بجدان عن أبي ذر وأحسبه حمل حديث أيوب على حديث خالد لأن أيوب يرويه عن أبي قلابة عن رجل لم يسمه عن أبي ذر ورواه عبد الرزاق عن الثوري عنهما فضبطه وبين قول كل واحد منهما من صاحبه وأتى بالصواب وتابعه على ذلك إبراهيم بن خالد عن الثوري عن أيوب وخالد بين قول كل واحد على الصواب ورواه أبو أحمد الزبيري وعبد الغفار بن الحسن جميعا عن الثوري عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي ذر مرسلا ورواه الفريابي ووكيع وأبو حذيفة عن الثوري عن أيوب عن أبي قلابة عن رجل عن أبي ذر وكذلك قال معمر وعبيد الله بن عمرو وعبد الوهاب الثقفي وإسماعيل بن علية وحماد بن سلمة وحماد بن زيد ووهيب عن أيوب عن أبي قلابة عن رجل من بني عامر عن أبي ذر ورواه موسى بن خلف العمي عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي المهلب عمه عن أبي ذر ولم يتابع على هذا القول وأرسله ابن عيينة عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي ذر ولم يذكر بينهما أحدا ورواه سعيد بن بشير عن قتادة عن أبي قلابة فقال عن رجاء بن عامر عن أبي ذر وإنما أراد أن يقول عن رجل من بني عامر وقال هشام الدستوائي عن قتادة عن أبي قلابة أن رجلا من بني قشير قال يا نبي الله ولم يذكر أبا ذر وأرسله والقول قول خالد الحذاء
dalam مسند الطيالسي, hlm. 486

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 333 Musnad Ahmad 21305 Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18976 As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1060 Sunan ad-Daruquthni 722 Al-Mustadrak al-Hakim 6709

Perawi

Abū Dharr al-Ghifārī
sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
سمعت
ʿAmr b. Bujdān
tidak diketahui keadaannya
رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍلا يعرف حاله
عن
Abū Qilābah al-Jarmī
terpercaya (tsiqah), utama, banyak meriwayatkan secara mursalw. 104 H, atau 105 H, atau 106 H, atau 107 H
أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
عن
Khālid al-Ḥadhdhāʾ
terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursal.w. 141 H, atau 142 H, atau lebih.
خالد الحذاءثقة يرسل.
عن
Yazīd b. Zurayʿ
terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.
يزيد بن زريع العيشيثقة ثبت .
حدثنا
ʿAmr b. ʿAlī
terpercaya (tsiqah), hafizw. 249 H
الفلاسثقة حافظ
حدثنا
Yūnus b. Ḥabīb
w. 267 H
يونس بن حبيب الماصر

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami