MajelisNoteDalilدليل

Musnad ath-Thayalisi 45

✧ The solitary narrations from 'Umar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

" الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ ; فَمُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ فَقَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ، فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ - وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَةٌ كَانَتْ عَلَى رَأْسِهِ، أَوْ عَلَى رَأْسِ عُمَرَ - فَهَذَا فِي الدَّرَجَةِ الْأُولَى، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ كَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدَهُ شَوْكُ الطَّلْحِ مِنَ الْجُبْنِ، أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ، فَهَذَا فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ، فَهَذَا فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ، وَرَجُلٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، فَهَذَا فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Para syuhada itu ada empat: seorang mukmin yang imannya sangat baik, bertemu musuh, benar kepada Allah, lalu berperang hingga gugur. Itulah orang yang manusia arahkan pandangan mereka kepadanya—beliau mengangkat kepalanya hingga jatuh sebuah topi yang ada di kepalanya, atau di kepala Umar—maka ini berada pada derajat pertama. Dan seorang laki-laki mukmin yang imannya sangat baik, apabila bertemu musuh seakan-akan kulitnya dipukul duri pohon thalh karena pengecut, lalu datang panah nyasar yang membunuhnya. Ini berada pada derajat kedua. Dan seorang mukmin yang mencampurkan amal saleh dengan amal buruk lainnya; ia bertemu musuh dan benar kepada Allah hingga terbunuh. Ini berada pada derajat ketiga. Dan seorang laki-laki yang berlebih-lebihan terhadap dirinya; ia bertemu musuh lalu berperang hingga terbunuh. Ini berada pada derajat keempat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هو عبد الله بن لهيعة بن عقبة نسبه إلى جده وإنما هو عن عطاء بن دينار عن أبي يزيد الخولاني أنه سمع فضالة عن عمر بن الخطاب عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح

    dalam مسند الطيالسي, hlm. 45

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 1644Musnad Ahmad 146Musnad Ahmad 150Al-Mu'jam al-Ausath 363Musnad al-Bazzar 281

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    سمعت
  2. Faḍālah b. ʿUbayd b. Nāfidh al-Awsī
    Peperangan pertama yang ia ikuti adalah Uhudw. Abu al-Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 53 H. Ibnu Hajar berkata: 58 H. Ada yang mengatakan: 67 H
    فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّأول ما شهد شهد أحدا
    سمع
  3. Abū Yazīd al-Khawlānī
    tidak dikenal (majhul)
    أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّمجهول
    عن
  4. ʿAṭāʾ b. Dīnār al-Khunāʿī
    jujur (shaduq)w. 126 H
    عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ الْهُذَلِيِّصدوق
    عن
  5. Ibn Lahīʿah
    jujur (shaduq), hafalannya kacau setelah kitab-kitabnya terbakar, riwayat Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Wahb darinya lebih lurus daripada selain keduanyaw. 173 H, atau 174 H, ada yang mengatakan 170 H, ada yang mengatakan 175 H
    عَبْدِ اللهِ ج١ / ص٥١بْنِ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيِّصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    عن
  6. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, alim, dermawan, mujahid, Terkumpul padanya sifat-sifat kebaikanw. 181 H, atau 182 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  7. Abū Dāwūd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami