MajelisNoteDalilدليل

Musnad ath-Thayalisi 1301

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ:

كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيِّ فَعَطَسَ رَجُلٌ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ! فَقَالَ سَالِمٌ: وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ! ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ: لَعَلَّكَ كَرِهْتَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟ قَالَ: وَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَكُنْ ذَكَرْتَ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا شَرٍّ ! فَقَالَ: إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؛ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ، إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، أَوِ الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، وَلْيَقُلْ هُوَ: يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mereka berjalan bersama Salim bin 'Ubaid Al-Asyja'i. Seorang laki-laki bersin lalu berkata: "Assalamu 'alaikum!" Salim berkata: "Wa 'alaika wa 'ala ummika!" Kemudian ia berjalan sebentar, lalu berkata kepada laki-laki itu: "Barangkali engkau tidak suka dengan apa yang aku katakan kepadamu?" Laki-laki itu berkata: "Aku berharap engkau tidak menyebut ibuku, baik dengan kebaikan maupun keburukan!" Salim berkata: "Sesungguhnya aku hanya menceritakan kepadamu apa yang aku saksikan dari Rasulullah ﷺ; seorang laki-laki bersin di hadapan beliau lalu berkata: 'Assalamu 'alaikum!' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Wa 'alaika wa 'ala ummika. Apabila salah seorang dari kalian bersin, hendaklah ia mengucapkan: Alhamdulillahi rabbil 'alamin, atau Alhamdulillahi 'ala kulli hal; dan hendaklah saudaranya berkata kepadanya: Yarhamukallah; dan hendaklah ia berkata: Yaghfirullahu li wa lakum.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 23557Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10355Al-Mu'jam al-Ausath 5691Al-Mustadrak al-Hakim 7687

Perawi

  1. Sālim b. ʿUbayd al-Ashjaʿī
    sahabat, termasuk Ahlus Suffah
    سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيُّصحابي ، من أهل الصفة
    في حكم العنعنة
  2. Khālid b. ʿUrfuṭah and the correct form is: Ibn ʿUrfuṭah
    dapat diterima (maqbul)
    خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ الْأَشْجَعِيِّمقبول
    عن
  3. Hilāl b. Yasāf al-Ashjaʿī
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    هِلَالِ بْنِ يَسَافٍثقة
    عن
  4. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia tidak melakukan tadlisw. 132 H, atau 133 H
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  5. Warqāʾ
    jujur (shaduq), dalam haditsnya dari Manshur terdapat kelunakanw. antara 161 dan 170 H
    وَرْقَاءُصدوق ، في حديثه عن منصور لين
    حدثنا
  6. Abū Dāwūd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami