Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9969
Ones named Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ الْبَجَلِيُّ الذَّهَبِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ عَنْ حَرْبِ بْنِ صُبَيْحٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
اسْتَتْبَعَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغْنَا أَعْلَى مَكَّةَ فَخَطَّ عَلَيَّ خُطَّةً وَقَالَ «لَا تَبْرَحْ» ثُمَّ انْصَاعَ فِي أَجْبَالٍ فَرَأَيْتُ الرِّجَالَ يَتَحَدَّرُونَ عَلَيْهِ مِنْ رُءُوسِ الْجِبَالِ حَتَّى حالُوا بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَاخْتَرَطْتُ السَّيْفَ وَقُلْتُ لَأَضْرِبَنَّ حَتَّى أَسْتَنْقِذَ رَسُولَ اللهِ ﷺ ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ «لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ» قَالَ فَلَمْ أَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى أَمَّنَا الْفَجْرُ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا قَائِمٌ فَقَالَ «مَا زِلْتَ عَلَى حَالِكَ؟» قُلْتُ لَوْ لَبِثْتَ شَهْرًا مَا بَرِحْتُ حَتَّى تَأْتِيَنِي ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ بِمَا أَرَدْتُ أَنْ أَصْنَعَ فَقَالَ «لَوْ خَرَجْتَ مَا الْتَقَيْتُ أَنَا وَلَا أَنْتَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ثُمَّ شَبَّكَ أَصَابِعَهُ فِي أَصَابِعِي فَقَالَ «إِنِّي وُعِدْتُ أَنْ يُؤْمِنَ بِيَ الْجِنُّ وَالْإِنْسُ فَأَمَّا الْإِنْسُ فَقَدْ آمَنَتْ بِي وَأَمَّا الْجِنُّ فَقَدْ رَأَيْتَ» قَالَ «وَمَا أَظُنُّ أَجَلِي إِلَّا قَدِ اقْتَرَبَ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَسْتَخْلِفُ أَبَا بَكْرٍ؟ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَرَأَيْتُ أَنَّهُ لَمْ يُوَافِقْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَسْتَخْلِفُ عُمَرَ؟ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَرَأَيْتُ أَنَّهُ لَمْ يُوَافِقْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَسْتَخْلِفُ عَلِيًّا؟ قَالَ «ذَاكَ وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَوْ بَايَعْتُمُوهُ وَأَطَعْتُمُوهُ أَدْخَلَكُمُ الْجَنَّةَ أَكْتَعِينَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengajakku pada malam jin. Aku pergi bersama beliau hingga kami sampai di bagian atas Makkah. Beliau membuat garis untukku lalu bersabda, “Jangan beranjak.” Kemudian beliau pergi ke celah-celah gunung. Aku melihat orang-orang turun kepadanya dari puncak-puncak gunung hingga mereka menghalangi antara aku dan beliau. Aku menghunus pedang dan berkata, “Aku pasti akan memukul sampai aku bisa menyelamatkan Rasulullah ﷺ.” Kemudian aku teringat sabdanya, “Jangan beranjak sampai aku datang kepadamu.” Aku tetap dalam keadaan demikian hingga fajar menyingsing. Nabi ﷺ datang dalam keadaanku masih berdiri, lalu beliau bersabda, “Apakah engkau masih dalam keadaanmu semula?” Aku berkata, “Seandainya engkau tinggal selama sebulan, aku tidak akan beranjak sampai engkau datang kepadaku.” Kemudian aku memberitahukan kepadanya apa yang ingin aku lakukan. Beliau bersabda, “Seandainya engkau pergi, tentu aku dan engkau tidak akan bertemu sampai hari kiamat.” Lalu beliau menjalinkan jari-jarinya dengan jari-jariku dan bersabda, “Aku dijanjikan bahwa jin dan manusia akan beriman kepadaku. Adapun manusia telah beriman kepadaku, sedangkan jin, engkau telah melihatnya.” Beliau bersabda, “Aku kira ajalku telah dekat.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah ﷺ, tidakkah engkau menunjuk Abu Bakar sebagai penggantimu?” Beliau berpaling dariku, dan aku melihat bahwa beliau tidak menyetujuinya. Aku berkata, “Wahai Rasulullah ﷺ, tidakkah engkau menunjuk Umar sebagai penggantimu?” Beliau berpaling dariku, dan aku melihat bahwa beliau tidak menyetujuinya. Aku berkata, “Wahai Rasulullah ﷺ, tidakkah engkau menunjuk Ali sebagai penggantimu?” Beliau bersabda, “Dia itu, demi Dzat yang tiada tuhan selain Dia, seandainya kalian membaiatnya dan menaatinya, niscaya dia akan memasukkan kalian semua ke dalam surga.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami