MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9649

Ones named Umar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ أَوِ الْأَسْوَدِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ جَاءَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ

كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ امْرَأَتِي مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَتْ لَوْ أَنَّ الَّذِي بِيَدِكَ مِنْ أَمْرِي بِيَدِي لَعَلِمْتَ كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ فَإِنَّ الَّذِي بِيَدِي مِنْ أَمْرِكِ بِيَدِكِ قَالَتْ فَأَنْتَ طَالِقٌ ثَلَاثًا قَالَ «أُرَاهَا وَاحِدَةً وَأَنْتَ أَحَقُّ بِالرَّجْعَةِ» وَسَأَلْقَى أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ فَلَقِيَهُ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ «فَعَلَ اللهُ بِالرِّجَالِ وَفَعَلَ اللهُ بِالرِّجَالِ يَعْمِدُونَ إِلَى مَا جَعَلَهُ اللهُ بِأَيْدِيهِمْ فَيَجْعَلُونَهُ بِأَيْدِي النِّسَاءِ بِفِيهَا التُّرَابُ مَاذَا قُلْتَ؟» قَالَ قُلْتُ «أُرَاهَا وَاحِدَةً وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا» قَالَ «وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ وَلَوْ رَأَيْتَ غَيْرَ ذَلِكَ رَأَيْتُ أَنَّكَ لَمْ تُصِبْ» قَالَ مَنْصُورٌ فَقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ خَطَّأَ اللهُ نَوْءَهَا لَوْ كَانَتْ قَالَتْ قَدْ طَلَّقْتُ نَفْسِي قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُمَا سَوَاءٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Terjadi antara aku dan istriku apa yang biasa terjadi antara manusia. Ia berkata: 'Seandainya urusan yang ada di tanganmu tentang diriku ada di tanganku, niscaya engkau akan tahu apa yang akan aku lakukan.' Aku berkata: 'Maka urusan yang ada di tanganku tentang dirimu ada di tanganmu.' Ia berkata: 'Engkau telah ditalak tiga.' Beliau berkata: 'Aku menganggapnya satu, dan engkau lebih berhak untuk merujuknya.' Aku akan menemui Amirul Mukminin 'Umar. Maka ia menemuinya dan menceritakan kisah itu kepadanya. Ia berkata: 'Semoga Allah memperlakukan para lelaki dengan buruk, semoga Allah memperlakukan para lelaki dengan buruk! Mereka mengambil apa yang Allah jadikan di tangan mereka lalu meletakkannya di tangan para wanita. Semoga tanah memenuhi mulutnya! Apa yang engkau katakan?' Ia berkata: 'Aku katakan: «Aku menganggapnya satu, dan ia lebih berhak atasnya.»' Ia berkata: 'Aku pun berpendapat demikian. Seandainya engkau berpendapat selain itu, niscaya aku menganggap engkau keliru.'» Manshur berkata: «Aku berkata kepada Ibrahim: 'Padahal Ibnu 'Abbas biasa mengatakan: Semoga Allah membuat bintangnya keliru; seandainya ia berkata: «Aku telah menceraikan diriku.»' Ibrahim berkata: 'Keduanya sama.'»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami