Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8851
Ones named Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
كَانَ قَرْيَتَانِ إِحْدَاهُمَا صَالِحَةٌ وَالْأُخْرَى ظَالِمَةٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْقَرْيَةِ الظَّالِمَةِ يُرِيدُ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ فَأَتَاهُ الْمَوْتُ حَيْثُ شَاءَ اللهُ فَاخْتَصَمَ فِيهِ الْمَلَكُ وَالشَّيْطَانُ فَقَالَ الشَّيْطَانُ وَاللهِ مَا عَصَانِي قَطُّ فَقَالَ الْمَلَكُ إِنَّهُ قَدْ خَرَجَ يُرِيدُ التَّوْبَةَ فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا أَنْ يُنْظَرَ إِلَى أَيِّهِمَا أَقْرَبُ فَوَجَدُوهُ أَقْرَبُ إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ بِشِبْرٍ فَغُفِرَ لَهُ قَالَ مَعْمَرٌ وَسَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ «قَرَّبَ اللهُ إِلَيْهِ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ada dua negeri, yang satu saleh dan yang lain zalim. Seorang laki-laki keluar dari negeri yang zalim hendak menuju negeri yang saleh, lalu kematian menjemputnya di tempat yang Allah kehendaki. Malaikat dan setan berselisih tentangnya. Setan berkata: “Demi Allah, dia tidak pernah mendurhakaiku sekali pun.” Malaikat berkata: “Sesungguhnya dia telah keluar hendak bertobat.” Maka diputuskan di antara keduanya agar dilihat mana di antara dua negeri itu yang lebih dekat dengannya. Mereka mendapatinya lebih dekat ke negeri yang saleh sejengkal, maka ia diampuni. Ma‘mar berkata: “Aku mendengar seseorang berkata: ‘Allah mendekatkan negeri yang saleh kepadanya.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami