Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8630
Ones named Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ أَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ بَلَغَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ
أَنَّ قَوْمًا يَقْعُدُونَ مِنَ الْمَغْرِبِ إِلَى الْعِشَاءِ يُسَبِّحُونَ يَقُولُونَ قُولُوا كَذَا وَقُولُوا كَذَا قَالَ عَبْدُ اللهِ «إِنْ قَعَدُوا فَآذِنُونِي» فَلَمَّا جَلَسُوا أَتَوْهُ فَانْطَلَقَ فَدَخَلَ مَعَهُمْ فَجَلَسَ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ فَأَخَذُوا فِي تَسْبِيحِهِمْ فَحَسَرَ عَبْدُ اللهِ عَنْ رَأْسِهِ الْبُرْنُسَ وَقَالَ «أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ» فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ «لَقَدْ جِئْتُمْ بِبِدْعَةٍ ظَلْمَاءَ أَوْ لَقَدْ فَضَلْتُمْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ عِلْمًا» فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ مَا جِئْنَا بِبِدْعَةٍ ظَلْمَاءَ وَلَا فَضَلْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ عِلْمًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَسْتَغْفِرُ اللهَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَتَفَرَّقُوا قَالَ وَرَأَى ابْنُ مَسْعُودٍ حَلْقَتَيْنِ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ فَقَامَ مِنْهُمَا فَقَالَ «أَيَّتُكُمَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا؟» قَالَتْ إِحْدَاهُمَا نَحْنُ فَقَالَ لِلْأُخْرَى «قُومَا إِلَيْهَا» فَجَعَلَهُمْ وَاحِدَةً
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya sekelompok orang duduk dari Maghrib hingga Isya sambil bertasbih, berkata, “Katakanlah begini, dan katakanlah begini.” Abdullah berkata, “Jika mereka duduk, beritahukan kepadaku.” Ketika mereka duduk, mereka mendatanginya, lalu ia pergi, masuk bersama mereka dan duduk dengan mengenakan burnus. Mereka mulai bertasbih, lalu Abdullah membuka burnus dari kepalanya dan berkata, “Aku Abdullah bin Mas'ud.” Maka kaum itu diam. Ia berkata, “Kalian telah membawa bid'ah yang gelap, atau kalian telah melebihi para sahabat Muhammad ﷺ dalam ilmu.” Seorang laki-laki dari Bani Tamim berkata, “Kami tidak membawa bid'ah yang gelap, dan kami tidak melebihi para sahabat Muhammad ﷺ dalam ilmu.” Amr bin Utbah bin Farqad berkata, “Aku memohon ampun kepada Allah, wahai Ibnu Mas'ud, dan aku bertobat kepada-Nya.” Maka ia memerintahkan mereka untuk bubar. Ia berkata: Ibnu Mas'ud melihat dua halaqah di masjid Kufah, lalu ia berdiri dari keduanya dan berkata, “Manakah di antara kalian yang lebih dahulu daripada temannya?” Salah satunya berkata, “Kami.” Ia berkata kepada yang lain, “Berdirilah kalian kepadanya,” lalu ia menjadikan mereka satu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami