Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8414
Ones named Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا أَبِي ثنا زُهَيْرٌ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ اللهِ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ؓ كَانَ أَبُو بَكْرٍ ؓ دَعَاهُمْ فَخَرَجُوا مِنْ مَنْزِلِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ وَفِيهِ عَبْدُ اللهِ قَائِمٌ يُصَلِّي وَيَقْرَأُ ثُمَّ جَلَسَ فَتَشَهَّدَ فَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ كَأَحْسَنِ مَا يُثْنِي رَجُلٌ وَصَلَّى عَلَى نَبِيِّهِ ﷺ ثُمَّ ابْتَهَلَ بِالدُّعَاءِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ «سَلْ تُعْطَهْ» فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ مَنْ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «هَذَا عَبْدُ اللهِ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ فَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْ كَمَا قَرَأَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ» فَابْتَدَرَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ؓ فَسَبَقَهُ أَبُو بَكْرٍ ؓ فَذَكَرَ عُمَرُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ سَبَقَهُ قَالَ عُمَرُ «وَكَانَ سَبَّاقًا بِالْخَيْرَاتِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ keluar bersama Abu Bakar dan Umar radhiyallahu 'anhuma. Abu Bakar radhiyallahu 'anhu telah mengundang mereka, lalu mereka keluar dari rumahnya menuju masjid, Masjid Madinah. 'Abdullah berdiri di dalamnya sambil shalat dan membaca. Kemudian ia duduk, lalu bertasyahud, memuji Allah sebagaimana layaknya bagi-Nya, dengan pujian terbaik yang diucapkan seseorang, dan bershalawat atas Nabi-Nya ﷺ. Kemudian ia bermunajat dengan doa, sementara Nabi ﷺ berkata: «Mintalah, niscaya engkau akan diberi.» Abu Bakar radhiyallahu 'anhu bertanya: «Siapa ini, wahai Rasulullah?» Beliau menjawab: «Ini 'Abdullah, anak Ummi 'Abd. Barang siapa yang ingin membaca Al-Qur'an segar sebagaimana diturunkan, hendaklah ia membacanya sebagaimana Ibnu Ummi 'Abd membacanya.» Maka Abu Bakar dan Umar radhiyallahu 'anhuma bergegas menghampirinya, dan Abu Bakar radhiyallahu 'anhu mendahuluinya. Umar menyebutkan bahwa Abu Bakar mendahuluinya. Umar berkata: «Dia selalu paling dahulu dalam kebaikan»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami